Traduction de «administration portuaire de thunder bay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Administration portuaire de Thunder Bay [ Commission de port de Thunder Bay | Commission de port de Lakehead ]
Thunder Bay Port Authority [ Thunder Bay Harbour Commission | Lakehead Harbour Commission ]

Règlement administratif de la Commission portuaire de Thunder Bay relatif aux tarifs
Thunder Bay Harbour Commission Tariff By-Law

Statut administratif sur l'administration de la Commission de port de Thunder Bay
Thunder Bay Harbour Commission Administrative By-law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fred Stille, président, Administration portuaire de Thunder Bay : Je suis heureux d'être ici au nom du port de Thunder Bay.
Fred Stille, Chair, Thunder Bay Port Authority: On behalf of the Port of Thunder Bay, I appreciate the opportunity to be here.

Administration portuaire de Thunder Bay Thunder Bay Port Authority
Sept-Îles Port Authority Administration portuaire de Sept-Îles

Rapports d' : administration portuaire de Belledune, administration portuaire de Halifax , administration portuaire de Montréal, administration portuaire de North Fraser, administration portuaire de Prince Rupert, administration portuaire de Saguenay, administration portuaire de Sept-Îles, administration portuaire de Thunder Bay, administration portuaire de Trois-Rivières, administration portuaire de Windsor, administration portuaire du Fleuve Fraser, administration portuaire de Hamilton, administration portuaire de Nanaimo, administration portuaire de Port Alberni, administration portuaire de Québec, administration portuaire de Saint John, administration portuaire de St. John's, administration portuaire de Toronto et administration portuaire de Vancouver pour l'année terminée le 31 décembre 2007, conformément à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels, L.R.C 1985, ch. A-1 et P-21, par. 72(2).—Doc. parl. n2/39-517.
Reports of the Belledune Port Authority, Halifax Port Authority, Montréal Port Authority, North Fraser River Port Authority, Prince Rupert Port Authority, Saguenay Port authority, Sept-Îles Port Authority, Thunder Bay Port Authority, Trois-Rivières Port Authority, Windsor Port Authority, Fraser River Port Authority, Hamilton Port Authority, Nanaimo Port Authority, Port Alberni Port Authority, Québec Port Authority, Saint John Port Authority, St. John's Port Authority, Toronto Port Authority and Vancouver Port Authority for the year ended December 31, 2007, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/39-517.

Que, conformément à l'article 111 (1) du Règlement, le Comité invite, Mark Wright, le candidat proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire de Thunder Bay, Jennifer Clarke, la candidate proposée au conseil d'administration de l'administration portuaire de Prince Rupert, Gary Valcour, le candidat proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire d'Oshawa, Colin Watson, le candidat proposé à l'administration portuaire de Toronto, Jean-Sébastien Harvey, le candidat proposé à l'administration portuaire de Saguenay, Elmer Derrick, le candidat proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire de Prince Rupert, Éric Dupont, le candida[t] proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire de Québec et Pierre Rivard, le candida[t] proposé au conseil d'administration de l'administration portuaire de Québec à comparaître devant le Comité avant le 31 mai 2012.
That, pursuant to Standing Order 111 (1), the committee invite Mark Wright, the appointee to the board of directors of the Thunder Bay Port Authority, Jennifer Clarke, the appointee to the board of directors of the Prince Rupert Port Authority, Gary Valcour, the appointee to the board of directors of the Oshawa Harbour Commission, Colin Watson, the appointee to the Toronto Port Authority, Jean-Sébastien Harvey, the appointee to the Saguenay Port Authority, Elmer Derrick, the appointee to the board of directors of the Prince Rupert Port Authority, Éric Dupont, the appointee to the board of directors of the Quebec Port Authority and Pierre Rivard, the appointee to the board of directors of the Quebec Port Authority to appear before the committee prior to May 31, 2012.

Tim Heney, chef de la direction, Administration portuaire de Thunder Bay : Merci, monsieur le président. Au nom de l'Administration portuaire de Thunder Bay, je vous remercie de l'occasion qui m'est offerte de témoigner aujourd'hui.
Tim Heney, Chief Executive Officer, Thunder Bay Port Authority: Thank you, Mr. Chair, and on behalf of the Thunder Bay Port Authority, I would like to thank you for the opportunity to appear before you today.