Traduction de «Commission de change » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission de change
foreign exchange commission [ exchange commission ]

commission de change
exchange commission fee

commissions de change, d'achat et de vente de pièces et métaux précieux
commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals

Commission des valeurs et des changes | SEC [Abbr.]
Securities and Exchange Commission | SEC [Abbr.]

politique des changes
exchange policy

taux de change [ cours de change | double taux de change ]
exchange rate [ dual exchange rate ]

opération de change [ change | mécanisme de change ]
exchange transaction [ exchange of currency ]

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

Commission de contrôle du change étranger
Foreign Exchange Control Board

régime de flottement libre [ régime de change à flottement libre | système de change flottant | système de taux de change flottant | régime de change flottant | régime de flottement des changes | régime de flottement ]
floating rate system [ floating exchange rate system | freely floating system | freely fluctuating exchange rate system | floating exchange system | free floating arrangement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des rémunérations appropriées qui permettent la prestation des services concernés ou sont nécessaires à cette prestation, notamment les droits de garde, les commissions de change et de règlement, les taxes régulatrices et les frais de procédure, qui, de par leur nature, ne sont pas incompatibles avec l’obligation qui incombe au gestionnaire d’agir honnêtement, loyalement et dans l’intérêt du FIA qu’il gère ou des investisseurs de ce FIA.
proper fees which enable or are necessary for the provision of the relevant service, including custody costs, settlement and exchange fees, regulatory levies or legal fees, and which, by their nature, do not give rise to conflicts with the AIFM’s duties to act honestly, fairly and in accordance with the best interests of the AIF it manages or the investors of the AIF.

des rémunérations appropriées qui permettent la prestation des services concernés ou sont nécessaires à cette prestation, notamment les droits de garde, les commissions de change et de règlement, les taxes régulatrices et les frais de procédure, qui, de par leur nature, ne sont pas incompatibles avec l’obligation qui incombe à la société de gestion d’agir d’une manière honnête, équitable et professionnelle qui serve au mieux les intérêts de l’OPCVM.
proper fees which enable or are necessary for the provision of the relevant service, including custody costs, settlement and exchange fees, regulatory levies or legal fees, and which, by their nature, cannot give rise to conflicts with the management company’s duties to act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interests of the UCITS.

des rémunérations appropriées qui permettent la prestation de services d'investissement ou sont nécessaires à cette prestation, telles que les droits de garde, les commissions de change et de règlement, les taxes régulatrices et les frais de procédure, qui ne peuvent occasionner de conflit avec l'obligation qui incombe à l'entreprise d'agir envers ses clients d'une manière honnête, équitable et professionnelle qui serve au mieux leurs intérêts.
proper fees which enable or are necessary for the provision of investment services, such as custody costs, settlement and exchange fees, regulatory levies or legal fees, and which, by their nature, cannot give rise to conflicts with the firm's duties to act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interests of its clients.

Au fur et à mesure que le mouvement a pris plus d'ampleur, la commission a changé d'avis et elle a commencé à porter des accusations contre les agriculteurs, aux termes de la Loi sur la Commission canadienne du blé (1615) Chose intéressante, le 16 mai 1996, les premiers agriculteurs, et David Sawatsky était parmi eux, ont été reconnus innocents.
As it began to pick up momentum, it changed its mind and began to charge the farmers under the Canadian Wheat Board Act (1615) Interestingly enough, on May 16, 1996, the first farmers, and David Sawatsky was one of them, were found innocent.

9. À compter de 2000, la Commission a changé ses procédures de programmation pour l'ensemble du programme CTF Tacis.
9. From 2000 the Commission changed its programming procedures for the Tacis CBC programme as a whole.

Les intérêts débiteurs, les frais de transactions financières, les commissions de change et les pertes, ainsi que d'autres dépenses purement financières sont inéligibles au cofinancement.
Debit interest, charges for financial transactions, foreign exchange commissions and losses, and other purely financial expenses are not eligible for co-financing.

À la lumière de l'enquête plus vaste sur les commissions de change facturées dans la zone euro, la Commission a décidé d'examiner une nouvelle fois l'abondance de preuves découvertes lors des inspections concernant le "Club Lombard", afin d'établir si l'entente alléguée s'étendait également aux commissions de change dans la zone euro.
In the light of the wider investigation into euro-zone exchange charges, the Commission decided to examine anew the voluminous evidence uncovered during the "Lombard Club" inspections in order to establish whether this suspected cartel had also covered Euro-zone exchange charges.

La Commission adresse un avertissement à des banques en Allemagne et aux Pays-Bas dans une enquête portant sur les commissions de change appliquées dans la zone euro
Commission warns banks in Germany and the Netherlands in euro-zone exchange charges probe

Le processus décisionnel de la Commission ne change pas dans ces cas.
The board's decision-making process does not change in these cases.

Le rôle de la Commission ne change que lorsque les lois changent.
The board's role has only changed where the laws have changed.