Vertaling van "Commission Scolaire Western Québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission Scolaire Western Québec [ Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Québec ]
Western Quebec School Board [ Protestant Regional School Board of Western Quebec ]

La Commission scolaire Greater Québec
The Greater Quebec School Board

Association des commissions scolaires anglophones du Québec [ ACSAQ | Association québécoise des commissions scolaires ]
Quebec English School Boards Association [ QESBA | Quebec School Boards Association | Quebec Association of Protestant School Boards | Provincial Association of Protestant School Boards of the Province of Quebec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il va sans dire que la Commission scolaire Western Québec, le Western Quebec Career Centre et le Cégep Heritage College mettent l’accent sur l’éducation de la jeune génération en vue de leur permettre de poursuivre des études supérieures et d’entrer sur le marché du travail.
It goes without saying that the Western Quebec School Board, the Western Quebec Career Centre, and the Heritage College CEGEP are focused on educating our youth to be equipped for further education and to enter the workforce.

Mike, soit dit en passant, est le président de la Commission scolaire Western Québec, qui se situe de l'autre côté de la rivière des Outaouais.
Mike, by the way, is the chairman of the Western Quebec School Board, just across the river from here.

La présidente: Est-ce que l'un de vous deux connaît une affaire survenue en 1988 et opposant l'Association des commissions scolaires protestantes du Québec, la Fédération des commissions scolaires du Québec, la Commission scolaire Chomedey de Laval, le Conseil scolaire de l'île de Montréal et la Commission des écoles catholiques de Montréal au procureur général du Québec?
The Chair: Is either one of you familiar with the 1988 case of the Quebec Association of Protestant School Boards, Fédération des commissions scolaires du Québec, Commission scolaire Chomedey de Laval, Conseil scolaire de l'île de Montréal and Montreal Catholic School Commission versus the Attorney General of Quebec?

C'est dans ma circonscription. Ils vont à l'école anglaise à la commission scolaire Western Quebec, à Hull.
They go to one of the Western Quebec school board's English schools in Hull.

Dans les commissions scolaires Western Québec et Eastern Shores, un grand nombre de parents et d'enfants vont s'installer dans la province voisine, au Nouveau-Brunswick ou en Ontario.
In Western Quebec and Eastern Shores, great numbers of parents and kids choose to move over the border to New Brunswick or Ontario.