Traduction de «Comme Jeffrey Simpson l'a déclaré récemment » (Français → Anglais) :

Jeffrey Simpson a récemment écrit dans le Globe and Mail une chronique intitulée « Keystone, ou quand le sens politique tomberait sous le sens ».
Jeffrey Simpson wrote a column recently in The Globe and Mail.

Aujourd'hui, on constate, si vous avez lu Jeffrey Simpson récemment — il vient de faire un livre sur les soins de santé au Canada, mais, ici, je fais allusion à un article qu'il a publié récemment — que ce n'est pas la solution pour comprimer les coûts des soins de santé.
Today there is a realization, if you've read Jeffrey Simpson recently—he's just written a book on the subject of health care in Canada, but this is specifically in relation to an article he published recently—that this is not the road to bringing down health care costs.

Comme Jeffrey Simpson l'a déclaré récemment:
As Jeffrey Simpson said recently:

Aujourd’hui, la malaria devient un slogan négatif dans le monde, et Jeffrey Sachs, responsable du projet Objectifs du Millénaire de l’ONU, a récemment déclaré que si nous pouvons allouer 2-3 milliards de dollars, nous pourrions sauver les 3 millions de victimes de la malaria.
Today malaria is becoming a negative catchword worldwide, and Jeffrey Sacks, the Head of the UN Millennium Project, recently stated that if we can allocate 2-3 billion USD, it is in our power to save the 3 million victims of malaria.

M. Jeffrey Simpson a fait un très bon article là-dessus dans le Globe and Mail récemment.
Jeffrey Simpson, from the Globe and Mail, recently wrote a very good article on this issue.

Jeffrey Simpson a cité cette déclaration dans un article du Globe and Mail, le 29 février.
Jeffrey Simpson quoted this statement in his column in The Globe and Mail on February 29.