Traduction de «simpson a récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant les immeubles situés au 3470 et 3480 rue Simpson à Montréal
An Act respecting the immovables situated at numbers 3470 and 3480 Simpson Street in Montréal

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

syndrome de Simpson-Golabi-Behmel
Bulldog syndrome

paradoxe de Simpson
Simpson's paradox

Paradoxe de Simpson
Simpson's paradox

mélangeur à meules Simpson
Simpson mixer

Colloque régional à l'intention des États en développement sans littoral d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance
Regional Symposium for the Newly Independent and Developing Land-locked States in Central Asia

Marché des médicaments dont le brevet est récemment arrivé à échéance
Markets for New Off-Patent Drugs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jeffrey Simpson a récemment écrit dans le Globe and Mail une chronique intitulée « Keystone, ou quand le sens politique tomberait sous le sens ».
Jeffrey Simpson wrote a column recently in The Globe and Mail.

Aujourd'hui, on constate, si vous avez lu Jeffrey Simpson récemment — il vient de faire un livre sur les soins de santé au Canada, mais, ici, je fais allusion à un article qu'il a publié récemment — que ce n'est pas la solution pour comprimer les coûts des soins de santé.
Today there is a realization, if you've read Jeffrey Simpson recently—he's just written a book on the subject of health care in Canada, but this is specifically in relation to an article he published recently—that this is not the road to bringing down health care costs.

Eh bien, monsieur, je dois vous dire que je vois beaucoup plus d'émissions comme Martha Stewart, Wheel of Fortune, Jeopardy, The Simpsons; et récemment, on nous a parlé de deux émissions de télé-réalité que vous avez l'intention de diffuser, soit Battle of the Blades et Super Speller.
Well, sir, I am seeing more and more shows like Martha Stewart, Wheel of Fortune, Jeopardy, The Simpsons, and recently we've learned about two reality shows you plan to put on the airwaves, called Battle of the Blades and Super Speller.

Ce dernier s'est rendu à Fort Simpson récemment et a visité le parc national Nahanni. Il sait donc de quoi je parle.
The Prime Minister was recently in Fort Simpson and visited the Nahanni National Park, so he knows what I am talking about.

Comme Jeffrey Simpson l'a déclaré récemment:
As Jeffrey Simpson said recently: