En même temps, à un niveau plus élevé, j'avais une situation de réaction domestique où j'exerçais le commandement et le contrôle de cette brigade de la Réserve et du groupe de bataille territorial pour vérifier qu'ils pourraient répondre et s'organiser en temps de crise, tout comme ils l'avaient fait à Terre-Neuve, lorsqu'il s'agissait d'une autre brigade.
And at the same time at a higher level, I had a domestic response situation where I was exercising the command and control of that reserve brigade and the territorial battle group to verify that they could respond and organize in a time of crisis, just as they had done in Newfoundland, which was another brigade at the time.