Traduction de «commandement territorial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commandement territorial national
National Territorial Command

Commandement territorial allemand du Sud
German Territorial Southern Command

commandement territorial [ cdmt ter ]
territorial command

Commandement territorial Sud
Territorial Command South

commande à cycle automatique | commande à programme | commande automatique à programme | commande automatique suivant programme | commande suivant programme
machine program control | pre-set control | programming control

commande | commande par programme | commande programmée | contrôle et commande | contrôle et commande par programme
program control | sequence control

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders

commande à trajectoire continue [ commande continue | commande de contournage | contournage | commande numérique continue | commande en contournage ]
continuous path control [ contouring control | continuous-path contouring | continuous-path contouring N-C | continuous-path control | continuous path N.C. ]

commandant de troupe (1) | commandant de la troupe (2) | commandant de troupes (3) [ cdt trp ]
commander | commanding officer [ cdr | CO ]

pilote commandant de bord (1) | commandant (2) | commandant de bord (3)
pilot-in-command | PIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En même temps, à un niveau plus élevé, j'avais une situation de réaction domestique où j'exerçais le commandement et le contrôle de cette brigade de la Réserve et du groupe de bataille territorial pour vérifier qu'ils pourraient répondre et s'organiser en temps de crise, tout comme ils l'avaient fait à Terre-Neuve, lorsqu'il s'agissait d'une autre brigade.
And at the same time at a higher level, I had a domestic response situation where I was exercising the command and control of that reserve brigade and the territorial battle group to verify that they could respond and organize in a time of crisis, just as they had done in Newfoundland, which was another brigade at the time.

Christine MacMillan, commandant territorial de l'Armée du Salut au Canada et aux Bermudes, a déclaré ceci :
Christine MacMillan, Territorial Commander for The Salvation Army in Canada and Bermuda said the following:

Dans le cas des médicaments pour lesquels il n'existe pas de convention d'offre à commandes, nous communiquons le volume de médicaments nécessaires au groupe d'achat fédéral-provincial-territorial—qui relève de Travaux publics—et nous lançons des appels d'offre en vue d'acheter les médicaments.
For the drugs for which we don't have standing offer agreements in place, we submit our volume of drugs to the federal–provincial–territorial buying group for drugs—it's under the auspices of Public Works—and we go out for contracts to buy these drugs.

J'en déduis que dans le domaine maritime, nous n'aurions pas de direction, que ce soit sur le plan territorial, géographique ou dans l'optique d'une structure de commandement et de contrôle.
That suggests to me that on the maritime side we would possibly not be looking for any lead, either territorially, geographically or as it relates to command and control.

Dans notre cas, le gouvernement territorial est en réalité un bras de commande du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.
In our case, the territorial government is actually an operating arm of the Department of Indian Affairs and Northern Development.