Traduction de «Commandement interarmées Nord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commandement interarmées Nord
Joint Command North

Commandant du Commandement interarmées Nord-Est
Commander Joint Command North-East

Commandant du Commandement interarmées Nord
Commander Joint Command North

Commandement militaire nord-américain | NorthCom [Abbr.]
Northern Command | NorthCom [Abbr.]

commandant de forces interarmées
Joint Force Commander | JFC [Abbr.]

commandement de forces interarmées
Joint Force Command | JFC [Abbr.]

Commandement sous-régional interarmées [ JSRC ]
Joint Sub-Regional Command [ JSRC ]

Commandement de composante Air Nord
Component Command Air North

Commandement de composante Nav Nord
Component Command Nav Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette époque, Commandement Canada a été créé, de même que les six forces opérationnelles interarmées régionales, dont l'une d'elles, la Force opérationnelle interarmées (Nord), est responsable des opérations nationales pour soutenir d'autres organismes gouvernementaux, comme la GRC et la Garde côtière.
At that time, Canada Command was created along with the six regional joint task forces, one of them being Joint Task Force (North) responsible for domestic operations, in support of other government agencies such as the RCMP and the Coast Guard.

Nous accueillons le brigadier-général D. B. Millar, OMM, C.D., commandant de la Force opérationnelle interarmées (Nord) des Forces canadiennes; le brigadier-général Gary O'Brien, directeur général, Réserve terrestre CEM; et nous commençons par le lieutenant-général J. M. Duval, commandant adjoint du NORAD.
We will hear from Brigadier-General D.B. Millar, OMM, C.D., Commander of the Canadian Forces' Joint Task Force (North); Brigadier-General Gary O'Brien, Director General, Land Reserve COS Land Reserve; and we will begin with Lieutenant-General J.M. Duval, Deputy Commander of NORAD.

Ainsi, lorsque nous partirons, nous serons mieux préparés à nous retrousser les manches pour que le rapport soit adopté avant l'été. J'ai le plaisir d'accueillir aujourd'hui deux témoins: le lieutenant-général Stuart Beare, commandant du Commandement des opérations interarmées du Canada, et le brigadier-général Loos, commandant de la Force opérationnelle interarmées (Nord).
It's my pleasure today to welcome two witnesses: Lieutenant-General Stuart Beare, commander of Canadian Joint Operations Command, and Brigadier-General Loos, commander of Joint Task Force North.

M. John Godfrey (Don Valley-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le 17 avril 2002, le président de la structure américaine des chefs d'état-major interarmées a déclaré que le Commandement du Nord des États-Unis avait pris les commandes du NORAD et l'avait intégré.
Mr. John Godfrey (Don Valley West, Lib.): Mr. Speaker, on April 17, 2002, the chairman of the American joint chiefs of staff stated that the U.S. northern command took Norad and moved it under northern command.

Toutes les patrouilles de Rangers qui se trouvent au nord du 60 parallèle sont sous le commandement de la Force opérationnelle interarmées (Nord).
All the patrols of the Rangers North of 60 are under the command of the Joint Task Force (North).