Traduction de «commandant du commandement interarmées nord-est » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commandant du Commandement interarmées Nord-Est
Commander Joint Command North-East

Cadre de coopération dans l’Arctique entre le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, l'United States Northern Command, et Commandement des opérations interarmées du Canada
Framework for Arctic Cooperation among North American Aerospace Defense Command, United States Northern Command, and Canadian Joint Operations Command

Commandant du Commandement interarmées Nord
Commander Joint Command North

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette époque, Commandement Canada a été créé, de même que les six forces opérationnelles interarmées régionales, dont l'une d'elles, la Force opérationnelle interarmées (Nord), est responsable des opérations nationales pour soutenir d'autres organismes gouvernementaux, comme la GRC et la Garde côtière.
At that time, Canada Command was created along with the six regional joint task forces, one of them being Joint Task Force (North) responsible for domestic operations, in support of other government agencies such as the RCMP and the Coast Guard.

Ainsi, lorsque nous partirons, nous serons mieux préparés à nous retrousser les manches pour que le rapport soit adopté avant l'été. J'ai le plaisir d'accueillir aujourd'hui deux témoins: le lieutenant-général Stuart Beare, commandant du Commandement des opérations interarmées du Canada, et le brigadier-général Loos, commandant de la Force opérationnelle interarmées (Nord).
It's my pleasure today to welcome two witnesses: Lieutenant-General Stuart Beare, commander of Canadian Joint Operations Command, and Brigadier-General Loos, commander of Joint Task Force North.

En fait, plus de 800 arrangements régissent les rapports entre les forces armées des deux pays, y compris les trois commandements clés — Commandement des opérations interarmées du Canada, NORAD et le U.S. Northern Command — qui assurent ensemble la sécurité et la défense de l'Amérique du Nord.
In fact, there are more than 800 arrangements that govern the day-to-day military relationship, including increasingly among the three key commands of our Canadian Joint Operations Command, NORAD, and the U.S. Northern Command, which together provide for the security and defence of North America in cooperation with each other.

Lors d'un échange de lettres ultérieur, intervenu le 30 juin et le 8 juillet 2004 respectivement, le Conseil de l'Atlantique Nord (NAC) a accepté de mettre à disposition l'adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR) pour qu'il assume la fonction de commandant de l'opération de l'UE; le NAC est par ailleurs convenu que l'état-major de l'opération de l'UE serait installé au Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe (SHAPE).
In a subsequent Exchange of Letters on 30 June and 8 July 2004 respectively, the North Atlantic Council has agreed to make available DSACEUR as EU Operation Commander and has agreed that the EU Operation Headquarters should be located at SHAPE.

Toutes les patrouilles de Rangers qui se trouvent au nord du 60 parallèle sont sous le commandement de la Force opérationnelle interarmées (Nord).
All the patrols of the Rangers North of 60 are under the command of the Joint Task Force (North).

Bien entendu, la Force opérationnelle interarmées pour le Nord, qui collabore avec le Commandement des opérations interarmées, offrira un soutien pour veiller à ce que notre façon de travailler avec les provinces soit appropriée.
Of course, Joint Task Force (North), which works for the Joint Operations Command, will provide the support to ensure that the way in which we work with the provinces is appropriate.