Traduction de «Commande à action flottante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commande à action flottante
floating control

système de commande à action retardée
time-lag control system

commande à action proportionnelle
proportioning controller

mécanisme de commande à action directe
direct action operating mechanism

commande automatique de gain à créneaux [ C.A.G. à créneaux | commande automatique de gain synchronisée | C.A.G. synchronisée | commande automatique de gain à déclenchement | C.A.G. à déclenchement | C.A.G. à asservissement | commande automatique de gain à action rapide | C.A.G. à action rapide | antifading à ac ]
keyed automatic gain control [ keyed agc | gated automatic gain control | gated agc ]

action flottante à vitesse unique
single speed floating action

action flottante à plusieurs vitesses
multiple speed floating action

action flottante
floating action

commande automatique de volume à action retardée | commande automatique de volume à action différée
delayed automatic volume control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. La stratégie pour l'emploi commande des actions pour développer des emplois meilleurs et plus nombreux, en renforçant le rôle du Fonds social européen (FSE), principal instrument communautaire de développement des ressources humaines, en poursuivant le développement de l'évaluation des politiques du marché du travail sur la base d'une approche « d'évaluation par les pairs » (peer review) et d'échange de bonnes pratiques, et en garantissant une cohérence entre les politiques économiques, structurelles et d'emploi.
5. The employment strategy include actions to create more and better jobs, reinforcing the role of the European Social Fund (ESF), the main Community instrument to foster human resources development, developing and evaluating labour market policies on the basis of a peer review approach and the exchange of good practices, and ensuring consistency between economic, structural and employment policies.

La stratégie pour l'emploi commande une action à tous les niveaux : européen, national, régional et local.
The employment strategy calls for action at all levels - European Community, national, regional and local.

En supposant encore une fois que 40 p. 100 de l'actif du fonds soit investi dans des actions canadiennes, ce qui est comparable à ce que font d'autres caisses de retraite canadiennes, cela équivaudrait à un placement de 16 milliards de dollars dans des actions canadiennes en 1998, ce qui représente 3 p. 100 de la valeur des actions flottantes sur le marché canadien.
Assuming again that 40% of the assets of the fund are invested in Canadian equities consistent with the level of investment of other Canadian pension funds, $16 billion would be invested in Canadian equities in 1998. This would represent 3% of the value of the float of equities in the Canadian market.

Ils attendent la signature des ententes d’heure en heure alors que la situation économique actuelle commande des actions urgentes.
They are waiting for the agreement to be signed at any moment while the economic situation demands immediate action.

Dans cette Chambre, nous ne sommes pas toujours d'accord avec les libéraux ou avec les néo-démocrates, mais il y a une seule chose sur laquelle nous sommes d'accord, c'est que le phénomène des changements climatiques commande des actions immédiates.
In this House, we do not always agree with the Liberals or the New Democrats, but the one thing on which we do agree is that climate change requires immediate action.

5. Au cours de l'année civile, les autorités compétentes pertinentes prennent les mesures appropriées en vue du réexamen et, si nécessaire, d'un nouveau calcul du volume d'échanges quotidien moyen, de la valeur moyenne des ordres exécutés, du nombre quotidien moyen de transactions exécutées et du flottant relatifs à une action, chaque fois qu'une modification concernant l'action ou son émetteur affecte de manière significative et durable les calculs antérieurs.
5. During the course of a calendar year, the relevant competent authorities shall ensure the review and where necessary the recalculation of the average daily turnover, average value of the orders executed, average daily number of transactions executed and the free float whenever there is a change in relation to the share or the issuer which significantly affects the previous calculations on an ongoing basis.

1. Une action admise à la négociation sur un marché réglementé est considérée comme ayant un marché liquide si elle est négociée quotidiennement, qu'elle a un flottant égal ou supérieur à 500 millions EUR et que l'une des conditions suivantes est satisfaite:
1. A share admitted to trading on a regulated market shall be considered to have a liquid market if the share is traded daily, with a free float not less than EUR 500 million, and one of the following conditions is satisfied:

4. Aux fins du paragraphe 1, premier alinéa, le calcul du flottant d'une action exclut les participations dépassant 5 % du total des droits de vote de l'émetteur, sauf si ces participations sont détenues par un organisme de placement collectif ou un fonds de retraite.
4. For the purposes of the first subparagraph of paragraph 1, the calculation of the free float of a share shall exclude holdings exceeding 5 % of the total voting rights of the issuer, unless such a holding is held by a collective investment undertaking or a pension fund.

L'urgence de la situation commande des actions immédiates.
The urgency of the situation calls for immediate action.

Aucune calamité commandant une action immédiate ne menace actuellement notre pays.
We have no present calamity to spur our country into immediate action.