Vertaling van "commande à action proportionnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande à action proportionnelle
proportioning controller

brûleur à régulation par paliers à action progressive [ brûleur à régulation par paliers à action proportionnelle ]
increment step modulation burner

régulateur à action proportionnelle | régulateur proportionnel
proportional controller

cycle frigorifique modulant [ cycle frigorifique à action proportionnelle | cycle frigorifique à action progressive ]
modulating refrigeration cycle

commande à action flottante
floating control

mécanisme de commande à action directe
direct action operating mechanism

action P | action proportionnelle
P-action | proportional action

régulateur à action proportionnelle,intégrale et dérivée | régulateur PID
proportional-plus-integral-plus-derivative controller | three-term controller

coefficient d'action proportionnelle
proportional-action coefficient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. La stratégie pour l'emploi commande des actions pour développer des emplois meilleurs et plus nombreux, en renforçant le rôle du Fonds social européen (FSE), principal instrument communautaire de développement des ressources humaines, en poursuivant le développement de l'évaluation des politiques du marché du travail sur la base d'une approche « d'évaluation par les pairs » (peer review) et d'échange de bonnes pratiques, et en garantissant une cohérence entre les politiques économiques, structurelles et d'emploi.
5. The employment strategy include actions to create more and better jobs, reinforcing the role of the European Social Fund (ESF), the main Community instrument to foster human resources development, developing and evaluating labour market policies on the basis of a peer review approach and the exchange of good practices, and ensuring consistency between economic, structural and employment policies.

La stratégie pour l'emploi commande une action à tous les niveaux : européen, national, régional et local.
The employment strategy calls for action at all levels - European Community, national, regional and local.

La Commission adopte au moins un appel à propositions multisectoriel pour des actions éligibles au titre de l'article 7, paragraphe 5, les dotations financières des secteurs étant arrêtées proportionnellement à la participation de chaque secteur dans les coûts éligibles des actions retenues pour un financement dans le cadre du MIE.
The Commission shall adopt at least one multi-sectoral call for proposals for actions eligible under Article 7(5), with the financial amounts allocated for each sector being weighted according to each sector's relative involvement in the eligible costs of the actions selected for financing under the CEF.

Nous avons dit que si les actionnaires ne se prévalaient pas de ce bloc d'actions, nous utiliserions le droit de vote rattaché à ces actions proportionnellement à l'ensemble des actions.
We've essentially said that if they don't take them up, we will vote our shares proportionally with the other shareholders.

Si un fonds comme celui-ci décidait d'investir, disons, 3 millions de dollars dans la Bourse de l'Alberta en utilisant son indice composé, c'est-à-dire en achetant des actions proportionnellement à la part de l'indice qu'elles représentent, ce montant serait-il suffisamment important pour provoquer des distorsions dans le marché?
If a fund like this were to invest, say $3 billion, on the Alberta Exchange using the Alberta index mix of funds, that is, buying stocks in proportion to their mix in the index, would that figure be sufficiently large to cause distortions in the market?

1. Lors de toute augmentation du capital souscrit par apports en numéraire, les actions doivent être offertes par préférence aux actionnaires proportionnellement à la partie du capital représentée par leurs actions.
1. Whenever the capital is increased by consideration in cash, the shares must be offered on a pre-emptive basis to shareholders in proportion to the capital represented by their shares.

les vérifications à effectuer au cas où des équipements autres que l’équipement «contrôle-commande et signalisation» mais ayant une influence sur le sous-système «contrôle-commande et signalisation» feraient l’objet d’actions de maintenance (par exemple, modification du diamètre des roues.).
the checks to be carried out when maintaining equipment other than Control-Command and Signalling equipment and which influences the Control-Command and Signalling Subsystems (e.g. changing the wheel diameter).

Dans cette Chambre, nous ne sommes pas toujours d'accord avec les libéraux ou avec les néo-démocrates, mais il y a une seule chose sur laquelle nous sommes d'accord, c'est que le phénomène des changements climatiques commande des actions immédiates.
In this House, we do not always agree with the Liberals or the New Democrats, but the one thing on which we do agree is that climate change requires immediate action.

L'urgence de la situation commande des actions immédiates.
The urgency of the situation calls for immediate action.

Aucune calamité commandant une action immédiate ne menace actuellement notre pays.
We have no present calamity to spur our country into immediate action.