Traduction de «Commandant des transmissions de la division » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commandant des transmissions de la division [ C Trans D | chef des transmissions divisionnaires | C Trans D ]
commander divisional signals [ CD Sigs | commander division signals ]

caractere de commande de communication | caractère de commande de transmission | caracteres de commande de transmission | commande de transmission | TCC [Abbr.]
communication control character | data communications control character | transmission control character | TCC [Abbr.]

caractère de commande de transmission | caractère de contrôle de transmission
communication control character | transmission control character

transmission manuelle à commande électronique | transmission manuelle à commandes électroniques | transmission manuelle électronique
automated mechanical transmission

procédure de commande de transmission synchrone [ SDLC | procédure SDLC | contrôle de la liaison de transmission synchrone | procédure de transmission synchrone ]
synchronous data link control

unité de commande de transmission
transmission control unit

commande de transmission [ contrôle de transmission ]
transmission control

entraînement par engrenages | entraînement par engrenage | transmission par engrenages | transmission à engrenages | commande par engrenages | transmission par engrenage | commande par engrenage | transmission à engrenage
gear drive | gear transmission | geared transmission | toothed wheel drive | toothed wheel transmission | toothed wheel gear

transmission hydraulique | commande hydraulique | commande hydromécanique | coupleur hydraulique
fluid power transmission | hydraulic transmission | fluid drive | hydraulic drive | fluid power transmission system | fluid coupling | hydraulic coupling

Commandement de la brigade de transmission 41 (cdmt br trm 41) et Service des spécialistes de langues
Signal Brigade 41 Command

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FTE, dont le siège social se trouve en Allemagne, exerce ses activités dans le domaine de la conception, de la fabrication et de la vente de i) produits de commande d'embrayage, ii) produits de commande de frein, iii) pompes à huile pour transmission électrique et autres éléments pour boîtes de vitesses et groupes motopropulseurs faisant appel à la technologie électro-hydraulique.
FTE, based in Germany is active in the design, manufacture and sale of (i) clutch actuation products; (ii) brake actuation products; (iii) electric transmission oil pumps and other components for gearboxes and powertrains based on electro-hydraulic technology.

Le prochain exercice devrait être organisé par les États-Unis, en 2004; il comprendra vraisemblablement un exercice de poste de commandement au niveau de la division, et le commandement et le contrôle y occuperont une place importante.
The next exercise is planned to be hosted by the United States in 2004 and will likely include a division-level command post exercise, and it will also focus on command and control.

M. Atkins: Oui, nous avons un centre de commandement des opérations de la Division.
Mr. Atkins: Yes, we do. We have a division operation command centre.

Ce paramètre fondamental spécifie les exigences relatives à la transmission (air gap) entre les sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation «sol» et «bord». Il doit être pris en compte conjointement avec les exigences applicables aux interfaces entre les équipements ERTMS/ETCS et GSM-R, comme spécifié au point 4.2.6 (interfaces «bord» internes au sous-système «contrôle-commande et signalisation») et au point 4.2.7 (interfaces «sol» internes au sous-système «contrôle-commande et signalisation»).
This basic parameter specifies the requirements for the air gap between Control-Command and Signalling Track-side and On-board subsystems and has to be taken into account in conjunction with the requirements for the interfaces between ERTMS/ETCS and GSM-R equipment, as specified in Section 4.2.6 (On-board Interfaces Internal to Control-Command and Signalling) and Section 4.2.7 (Track-side Interfaces Internal to Control-Command and Signalling).

Le Conseil a approuvé la transmission à la Division de facilitation de l'OACI d'un document de travail (7236/04) au nom de la Communauté européenne et de ses États membres.
The Council approved the submission to the ICAO Facilitation Division of a Working Paper (7236/04) on behalf of the European Community and its Member States.

C'est ainsi que les États-Unis ont mis sur pied la structure de commandement unifiée, tout simplement en divisant le monde en plusieurs zones de responsabilité confiées à des commandants américains.
Consequently, the United States set up their Unified Command Structure which basically partitioned the world into a number of areas of responsibility for U.S. commanders.

Comme indiqué au chapitre 2, le sous-système "contrôle-commande" se divise en deux ensembles, l'ensemble sol et l'ensemble bord.
As described in section 2, the control-command subsystem is divided into two assemblies, trackside and on-board.

(1) Assemblage: à cause de la mobilité de la partie embarquée, le sous-système de contrôle-commande est divisé en deux parties: partie embarquée et partie sol, voir image 1 à l'annexe D.
(1) Assembly: because of the mobility of the on-board part, the control-command subsystem is divided in two parts: on-board assembly and trackside assembly (see Figure 1 in Annex D).

Les interfaces de contrôle-commande permettent les transmissions de données vers, et parfois depuis, les rames.
Control-command interfaces provide for the means of data transmission to, and sometimes from, the trains.

Selon une correspondance du 17 février 1995, signée par le commandant intérimaire de la Sous-division de Montréal, l'insp.
According to correspondence dated February 17, 1995, signed by Insp.