Vertaling van "Comité de surveillance du parquet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité du parquet [ comité de surveillance du parquet | comité de discipline du parquet ]
floor committee [ floor procedure committee ]

Comité de surveillance réglementaire du LEI | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial
LEI Regulatory Oversight Committee | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI ROC [Abbr.]

Comité de surveillance | Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude | Comité de surveillance de l'OLAF
OLAF Supervisory Committee | Supervisory Committee | Supervisory Committee of OLAF | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Surveillance Committee

Comité de surveillance des Cantines et Centrales d'Achats | Comité de surveillance des cantines, cafétérias et centrales d'achats | COCA [Abbr.]
Canteens and Staff Shops Supervisory Committee

surveillant au parquet
floor supervisor

Comité de surveillance et d'observation de l'Atlantique [ Comité national de surveillance ]
Atlantic Surveillance and Compliance Committee [ National Surveillance Committee ]

comité de surveillance
prudential committee

comité de surveillance des applications du laser
laser safety committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu du mécanisme de surveillance, la Commission est assistée par le comité de surveillance au sein duquel tous les États membres sont représentés.
According to the Monitoring Mechanism the Commission is assisted by the Monitoring Committee in which all Member States are represented.

Il convient de préciser les critères et la procédure de nomination des membres du comité de surveillance et de préciser davantage les tâches du comité de surveillance qui découlent de son mandat.
It is appropriate to specify the criteria and procedure for appointing the members of the Supervisory Committee and to further specify the tasks of the Supervisory Committee arising from its mandate.

La décision portant nomination des membres du comité de surveillance comprend également une liste de réserve de membres pouvant remplacer les membres du comité de surveillance pour le reste de leur mandat en cas de démission, de décès ou d’incapacité permanente d’un ou de plusieurs de ces membres.
The decision appointing the members of the Supervisory Committee shall also include a reserve list of potential members to replace members of the Supervisory Committee for the remainder of their term of office in the event of the resignation, death or permanent incapacity of one or more of those members.

L’Union a atteint les limites des possibilités offertes par le statut actuel des comités de surveillance européens.
The Union has reached the limits of what can be done with the present status of the Committees of European Supervisors.

Par conséquent, plutôt que de mentionner la nécessité d'éviter des chevauchements avec le travail du comité de surveillance bancaire, la proposition de décision pourrait mettre l'accent sur la nécessité d'une corrélation étroite entre ces comités et le comité de surveillance bancaire (19).
Therefore, in the draft decision instead of mentioning the need to prevent overlaps with the work of the BSC, emphasis could be put on the need for a close interconnection between these committees and the BSC (19).

Premièrement, la BCE souligne qu'il conviendrait que la référence dans la proposition de décision à l'interaction entre le comité de surveillance bancaire et le CECB soit formulée de manière plus positive, reflétant la coopération qui existe entre les trois comités de niveau 3 et le comité de surveillance bancaire.
First, the ECB highlights that the reference in the draft decision to the interaction between the BSC and CEBS should have a more positive tone, reflecting the existing cooperation between the three Level 3 Committees and the BSC.

Le comité de surveillance supervise son travail, cherche à renforcer son indépendance et surveille l’application des garanties procédurales.
OLAF’s Supervisory Committee monitors its work, seeks to reinforce its independence and monitors the application of procedural guarantees.

Voir aussi le 3ème rapport précité du Comité de surveillance et l'avis du Comité de surveillance au sujet du Livre vert ainsi que le rapport Theato du 27 mars 2003 (Parlement européen. A5.0048/2003).
See also the 3rd report of the Supervisory Committee referred to above and the opinion of the Supervisory Committee concerning the Green Paper, and the Theato report for the European Parliament of 27 March 2003 (A5.0048/2003).