Vertaling van "Comité de la bibliothèque du Parlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité de la bibliothèque du Parlement
committee on the Library of Parliament

Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement
Standing Joint Committee on the Library of Parliament

Loi sur les relations de travail au Parlement [ Loi concernant les relations collectives entre employeur et employés au Sénat, à la Chambre des communes, à la Bibliothèque du Parlement, au bureau du conseiller sénatorial en éthique et au commissariat à l'éthique. L.R., 1985, ch. 33 (2e suppl.) [1986, c ]
Parliamentary Employment and Staff Relations Act [ An Act respecting employment and employer and employee relations in the Senate, House of Commons, Library of Parliament, office of the Senate Ethics Officer and office of the Ethics Commissioner. R.S., 1985, c. 33 (2nd Supp.), [1986, c. 41, assented to 27 ]

Guide de l'employé de la Bibliothèque du Parlement
An Employee's Guide to the Library of Parliament

comité mixte des impression du Parlement
joint committee on the printing of Parliament

Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale [ BCPAF ]
Federal Parliamentary and Central Library [ FPCL ]

Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale | BCPAF [Abbr.]
Library of Parliament and Federal Administration | Parliamentary and Central Library | LPFA [Abbr.]

comité de bibliothèque
library committee

Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En imposant des délais stricts de réalisation des différentes étapes et en réduisant à deux semaines la durée d'intervention du Comité de gestion et du Parlement européen, la procédure de sélection pourrait être écourtée d'environ un mois (voir 2.1.2).
By providing strict deadlines for the completion of the different stages, and by reducing the duration of the Management Committee's and the European Parliament's involvement to two weeks, the selection procedure could be shortened by approximately one month (see point 2.1.2).

La Commission considère que cette recommandation est pertinente et la transmet au Comité de gestion et au Parlement européen pour examen dans le contexte du présent rapport.
The Commission considers this recommendation pertinent, and transmits it to both the Management Committee and the European Parliament, for consideration in the context of the present report.

6. Le comité de gestion informe le Parlement européen de son intention éventuelle de proroger le mandat du responsable administratif.
6. The Management Committee shall inform the European Parliament if it intends to extend the Administrative Manager's term of office.

Monsieur le Président, avec tout le respect qu'il lui doit, le nouveau et dynamique Comité de la Bibliothèque du Parlement comprend qu'il revient au Président d'approuver le budget de la Bibliothèque et ce n'est qu'à titre d'information que le comité lui soumet le présent rapport.
Mr. Speaker, the new, vibrant Library of Parliament committee, with due respect, does understand that it is the Speakers who ultimately approve the estimates and we are merely giving this to you in your advice.

Le comité de gestion informe le Parlement européen de son intention éventuelle de prolonger le mandat du responsable administratif.
The Management Committee shall inform the European Parliament of any intention to extend the Administrative Manager’s term of office.

10. Le comité de gestion soumet au Parlement européen, à la demande de ce dernier, comme prévu à l’article 146, paragraphe 3, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002, toute information nécessaire au bon déroulement de la procédure de décharge pour l’exercice en cause.
10. The Management Committee shall submit to the European Parliament, at the latter’s request, and as provided for in Article 146(3) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, any information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question.

Je rêve d'un jour où le Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement serait le Comité de la Bibliothèque du Parlement et de la culture.
I dream of the day where the Standing Joint Committee on the Library of Parliament would become the Committee of the Library of Parliament and Culture.

Nous pourrions les inviter à une séance pour expliquer aux membres du comité, moi y compris, quel est le rôle du comité de la Bibliothèque du Parlement, de la recherche de la Bibliothèque du Parlement et des citoyens canadiens.
We could bring them to a meeting to try to place the Library of Parliament committee and the Library of Parliament research role, and the role for Canadian citizens, in context for new members of this committee, including me.

Le sénateur Gauthier a proposé ou affirmé que ces comités, et il a parlé du Comité de la Bibliothèque du Parlement, du Comité du restaurant du Parlement et de quelques autres, ne sont plus fonctionnels, du moins depuis quelques années.
Senator Gauthier has suggested or asserted that these committees — he named the Library of Parliament, the restaurant, and I believe there were others — no longer function or they have not been operational for a few years.

Le sénateur Carstairs: La motion précise, sénateur Stewart, que toutes les dépenses projetées dans le Budget des dépenses, à l'exception du crédit 25 du Conseil privé, qui sera examiné par le comité des langues officielles, et du crédit 10 du Parlement, qui sera examiné par le comité de la Bibliothèque du Parlement, seront renvoyées au comité des finances nationales.
Senator Carstairs: The intent of the motion, Senator Stewart, is that all Estimates, with the exception of Privy Council Vote 25, which will be studied by the Official Languages Committee, and Parliament Vote 10, which will be studied by the Library of Parliament Committee, will go before the National Finance Committee.