Le gouvernement suivra-t-il le conseil du chef du Parti réformiste et acceptera-t-il de se tenir à l'écart et de respecter le plan d'action en matière d'unité nationale qui sera élaborée au cours d'une conférence sur la reconfédération, à laquelle participeront des premiers ministres provinciaux, des gens d'affaires, des leaders communautaires et de simples citoyens, et non par les collets montés qui siègent à cette Chambre et qui pensent avoir réponse à tout?
Will the government take the advice of the Reform leader, step aside and listen to the national unity action plan developed by a reconfederation conference of premiers, business and community leaders and ordinary Canadians, not this stuffy place here that thinks it knows all the answers?
