Traduction de «Coffre à papier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

magasin de papier [ magasin à papier | coffre à papier ]
paper drawer

plancher du coffre à bagages [ plancher de coffre | plancher de la malle arrière | plancher du coffre arrière | plancher de malle | plancher du compartiment à bagages | fond du coffre à bagages | fond de coffre | fond de la malle arrière | fond du coffre arrière | fond de malle | fond du compartiment à ba ]
trunk floor [ luggage-compartment floor | boot floor | load floor ]

ajusteur de portières et de portes de coffre arrière [ ajusteuse de portières et de portes de coffre arrière | ajusteur de portières et de capots de coffre à bagages | ajusteuse de portières et de capots de coffre à bagages | ajusteur de portières et de couvercles de coffre à bagages | ajusteuse de portières et de co ]
door and deck lid adjuster

commande d'ouverture de coffre à distance | commande intérieure d'ouverture de coffre | ouverture de coffre | télécommande d'ouverture de coffre
remote trunk door release | power trunk release | trunk release | remote trunk release

ouverture du coffre à distance | télédéverrouillage du coffre | ouverture télécommandée du coffre
remote trunk opening | trunk opening

coffre à batteries | coffre à batterie
battery compartment

coffre à bagages
boot (1) | trunk (2)

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
Assistive tool/workpiece storage cabinet

papier à dessin
drawing paper

papier à échelle fonctionnelle
graph paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est question de n'acheter que du papier commercial coté triple-A qui, après analyse, présente un ratio de non-remboursement inférieur à 1 p. 100 de 1 p. 100. Les marges bénéficiaires qui iront dans les coffres du gouvernement du Canada seront incluses.
The concept will only deal with a triple-A credit paper, which, after analysis, has less than a 1% of 1% default rate. And there are built-in profit margins there that will benefit the Government of Canada.

À l'heure actuelle, le secteur des pâtes et papiers est en train de faire une évaluation de la taxation, qui retire environ deux millions de dollars des coffres de Dryden, ce qui aura d'énormes répercussions sur notre collectivité.
Right now, pulp and paper is undertaking an assessment review of taxation, which takes about $2 million out of Dryden's coffers, and that is going to have a huge impact on our community.

- articles de ménage non électriques en toutes matières tels que boîtes à pain, à café, à épices, etc., poubelles, corbeilles à papier, paniers à linge, tirelires et coffres-forts portatifs, porte-serviettes, casiers à bouteilles, fers et planches à repasser; boîtes aux lettres, biberons, bouteilles Thermos et glacières,
- non-electric household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes,

M. Cook : C'est effectivement une décision de principe, qui reconnaît tout simplement que les particuliers et les sociétés conservent dorénavant plutôt leurs dossiers sous forme électronique que sur papier et que l'emploi des compartiments de coffre-fort relève de plus en plus d'une utilisation personnelle et sert de moins en moins à produire des recettes.
Mr. Cook: It is a policy decision, simply recognition of the changing nature of the way individuals and corporations retain their records electronically rather than in paper, and as a result, the use of safety deposit boxes is more and more for personal use as opposed to an income-earning purpose.