Vertaling van "Club Alpin Suisse;CAS " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Club Alpin Suisse; CAS
Swiss Alpine Club; SAC

Club alpin suisse [ CAS ]
Swiss Alpine Club [ SAC ]

Club Alpin du Canada
Alpine Club of Canada

club alpin
alpine club

Cruising Club de Suisse [ CCS ]
Cruising Club of Switzerland [ CCS ]

Aéro-Club de Suisse [ AéCS ]
Aero-Club of Switzerland [ AeCS ]

Automobile Club de Suisse; ACS
Automobile Club of Switzerland; ACS

Club marketing Suisse | CMS [Abbr.]
Swiss Marketing Club | SMC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus de l'Union européenne, les parties contractantes de la convention alpine sont l'Allemagne, la France, l'Italie, le Liechtenstein, Monaco, l'Autriche, la Suisse et la Slovénie.
The other contracting parties of the Convention - apart from the European Union - are Germany, France, Italy, Liechtenstein, Monaco, Austria, Switzerland and Slovenia.

La ratification du protocole sur les transports renforcerait également la coopération transfrontalière avec les pays qui ne sont pas membres de l'Union, à savoir le Liechtenstein, Monaco et la Suisse, ce qui permettrait de s'assurer que les partenaires régionaux poursuivent les mêmes objectifs que l'Union et que de telles initiatives couvrent l'ensemble de la région alpine.
The ratification of the Transport protocol would strengthen trans-border cooperation with those countries which are not members of the Union, namely Liechtenstein, Monaco and Switzerland, which would help to ensure that the goals of the Union are shared by regional partners and that such initiatives cover the whole Alpine region.

Le Liechtenstein est un micro-État alpin d'Europe occidentale, doublement enclavé entre la Suisse, à l'ouest et au sud, et l'Autriche, à l'est.
Liechtenstein is a doubly landlocked alpine microstate in Western Europe, bordered by Switzerland to the west and south and by Austria to the east.

Le programme "Espace alpin" 2007-2013 qui couvre les régions alpines d'Allemagne, de France, d'Italie et de Slovénie et auquel le Liechtenstein et la Suisse participent également, constitue un exemple de programme transnational.
The programme "Alpine Space" 2007-2013 which covers the Alpine regions of Germany, France, Italy and Slovenia and in which Liechtenstein and Switzerland also participate, is an example of one such trans-national programme.

H. considérant qu'en signant les protocoles sur les transports à l'accord avec la Suisse et à la convention alpine, l'Union a élevé le renforcement du transfert vers le rail du fret transalpin au rang d'objectif de sa future politique des transports,
H. whereas the EU, in its agreement with Switzerland and in the Alpine Convention, has signed transport protocols, thus ensuring that the shift of more trans-Alpine freight traffic towards the railways will form part of the EU's future transport policy,

Le volet B "Coopération transnationale" d’Interreg III comporte un programme "Espace alpin" qui couvre l’ensemble du territoire alpin et de la Convention alpine, c’est-à-dire l’Allemagne, la France, l’Italie, l’Autriche, le Liechtenstein, la Slovénie et la Suisse (pour ces trois derniers pays avec leurs propres crédits nationaux).
Interreg III's section B on ‘International Cooperation’ includes an ‘Alpine space’ programme covering the entire territory of the Alps and of the Alpine Convention, that is to say Germany, France, Italy, Austria, Liechtenstein, Slovenia and Switzerland (with the last three countries making appropriate national contributions).

Les nouvelles possibilités sont également avantageuses pour les habitants des Alpes et pour l’environnement, qui a été lourdement dégradé par le transit environnemental, comme on l’appelle. Il a existé et il existe des régions alpines fragiles en Autriche et en France, pas uniquement en Suisse.
The new possibilities are also good for the people who live in the Alpine region and for the environment there, which has been seriously damaged by the so-called environmental transit traffic. Of course there were, and still are, sensitive Alpine areas in Austria and France as well, not only in Switzerland, although obviously there are some there too.

(111) Lors de la réunion du club des directeurs du 17 janvier 1996, ABB a même proposé d'installer un secrétariat permanent en Suisse qui continuerait à coordonner les opérations de l'entente (cette suggestion a été rejetée par les autres: réponse de Løgstør à la communication des griefs, p. 66).
(111) At the directors' club meeting on 17 January 1996, ABB even proposed to set up a permanent Secretariat in Switzerland which would continue to coordinate the operations of the cartel (the suggestion was rejected by the others: Løgstør Reply to Statement of Objections, p. 66).