Nous pourrons alors traiter des autres questions, de la manière d'aider Air Canada, de faire, dans un esprit de justice et d'équité, une contribution à Canada 3000 et à WestJet parce qu'ils ont tous droit à une aide pour les quatre ou cinq jours durant lesquels leurs avions ont été cloués au sol.
Then we can deal with the other issues, how you help Air Canada, how you're going to make a contribution to Canada 3000, how you're going to make a contribution to WestJet in fairness and equity, because they're all entitled from the four or five days that they were down.