À la fin du processus, pour répondre à la question du sénateur, si le client à la page 15 clique sur « se retirer », nous ne l'incluons tout simplement pas dans le programme.
At the end of all this, to answer the honourable senator's question, if the customer on page 15 clicks on " opt out," we just won't make them part of the program.