Vertaling van "retrait en magasin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

retrait en magasin [ cliqué-retiré ]
click and collect [ buy online, pick in store | reserve and collect ]

retrait en magasin | cliqué-retiré
buy online, pick in store | click and collect | reserve and collect

gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets
kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager

gérant de magasin de bicyclettes | gérante de magasin de de bicyclettes | gérant de magasin de bicyclettes/gérante de magasin bicyclettes | responsable de magasin de bicyclettes
bicycle and bicycle accessories store manager | bike store manager | bicycle shop manager | cycle shop manager

magasin | magasin d'alimentation | magasin d'alimentation de cartes | magasin de cartes
card hopper | feed hopper | hopper

magasin sous étage habité | magasin surmonté d'habitations | magasin surmonté d'étages habités | magasin surmonté de locaux habités | magasin sous des locaux d'habitation
store and dwelling

magasin de discompte [ magasin à prix réduits | magasin de vente au rabais | magasin de rabais | mini-marge | minimarge | magasin mini-marge ]
discount store [ discount house | discount shop | discount center ]

magasin à succursales [ magasin à succursales multiples | magasin | succursale | entreprise à succursales | magasin à chaîne ]
chain store

magasin à bas prix | magasin à prix réduits | magasin de rabais | magasin de discompte
discount store | discount house

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est la même chose dans l'armée, et pour bon nombre de chauffeurs, ou dans les magasins de détail: lorsqu'une personne part à la retraite, elle touche sa pension, et elle offre ensuite ses services à un ou deux magasins de détail différents pour y travailler à contrat.
That happens in the military; it happens to many drivers; it happens in retail stores, where a person is retired, they're collecting a pension, and they're shopping themselves out to maybe one or two different retail stores to work under contract.

retrait unilatéral de produits des rayons des magasins
Unilateral withdrawal of products from store shelves

xxi) retrait unilatéral de produits des rayons des magasins
xxi) Unilateral withdrawal of products from store shelves

Selon les informations disponibles, les DAB (distributeurs automatiques de billets) fonctionnaient normalement malgré un nombre de retraits nettement plus élevé que d'habitude, et l'acheminement des euros vers les banques et les magasins, de même que le retrait des couronnes vers la banque centrale, se déroulaient sans problème.
ATMs (cash dispensers) were also reported to function normally despite a much higher number of withdrawals than normal and the transport of euro cash to banks and shops and the withdrawal of kroon cash to the central bank were running smoothly.

Le projet de loi devrait prévoir le retrait de tous les produits antiparasitaires de synthèse des magasins et des centres de jardinage, et autoriser uniquement la vente de pesticides à faible impact, gardés derrière un comptoir et vendus par du personnel qualifié.
The bill should call for the removal of all synthetic pest control products from stores and garden centres, and only low-impact pesticides should be sold from behind counters by trained staff.

Mais à quoi bon les magasins plus ou moins approvisionnés, si avec le chômage, les retraites et les salaires bas ou même non payés, un tiers de la population vit en dessous du seuil de pauvreté et n'a pas l'argent pour acheter les produits ?
Yet what use are more or less well stocked shops if, with unemployment, and retirement pensions and wages at a low level or not even paid, one third of the population is living below the poverty line and does not have any money to buy the goods?

Les politiciens doivent se rendre compte qu'ils ne doivent pas avoir plus de droits que les autres Canadiens. Les travailleurs du secteur privé, comme ceux des grands magasins Woodward, doivent faire face à un monde en mutation sans bénéficier d'aucune garantie, et certainement pas de régimes de pension en or (1145) Les prestations de retraite des députés qui ont été défaits et de ceux qui ont pris leur retraite coûtent aux Canadiens près de deux millions de dollars par année, ce qui s'ajoute à leurs prestations de pension régulières.
Politicians must realize they should have no more rights than other Canadians in the private sector like the employees of Woodward's department store who had to face a changing world with no guarantees and certainly no gold plated pension plan (1145 ) Defeated and retiring MPs will cost Canadians close to $2 million per year in pension payments on top of current pension payouts.

Il est interdit de fumer dans les lieux suivants: écoles, espaces de loisirs et autres lieux apparentés, notamment jardins d'enfants; lieux où sont dispensés des soins médicaux et autres établissements de santé; espaces communs des maisons de retraite et autres endroits offrant les mêmes services et les mêmes soins; lieux ouverts au public (salles de réunion, infrastructures sportives et culturelles); autres lieux publics tels que les magasins et moyens de transport nationaux.
Smoking is banned in the following areas: schools, during recreational courses and similar places including kindergartens; in places where medical care is provided and in other health establishments; in common areas of retirement homes and other areas providing the same services and care; in places open to the public (meeting rooms, cultural and sports facilities); other public places such as stores and national means of transport.