Traduction de «Client léger mobile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

client léger mobile
mobile thin client

informatique à client léger [ environnement informatique à client léger ]
thin client computing

client léger | client mince | petit client | client allégé
thin client

terminal client léger | terminal léger
thin client terminal

environnement client-serveur mobile | client-serveur mobile
Mobile Client/Server environment | Mobile Client Server environment | Mobile Client Server

client léger [ client maigre ]
thin client

client léger de bureau
desktop thin client

application client léger
thin client application

modèle client léger-serveur lourd
thin client/fat server model | thin client/fat server | thin-client/server computing model | fat server/thin client model | Thin-Client/Server Computing | TCSC | fat server/thin client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«client léger mobile», un type d’ordinateur portable qui s’appuie sur une connexion à des ressources informatiques distantes (serveur informatique, station de travail distante) pour bénéficier de fonctionnalités de base et ne possède pas de support de stockage à disque faisant partie intégrante du produit.
‘Mobile thin client’ means a type of notebook computer that relies on a connection to remote computing resources (e.g. computer server, remote workstation) to obtain primary functionality and has no rotational storage media integral to the product.

ordinateurs portables (y compris tablettes numériques, ardoises électroniques et clients légers mobiles);
notebook computers (including tablet computers, slate computers and mobile thin clients);

L’unité principale d’un client léger mobile doit être prévue pour une utilisation à poste fixe (par exemple, sur un bureau) et non portable.
The main unit of a desktop thin client must be intended for use in a permanent location (e.g. on a desk) and not for portability.

Les autres aspects de la performance environnementale des clients légers de bureau, des stations de travail, des stations de travail mobiles, des petits serveurs et des serveurs informatiques pourraient toutefois faire l’objet d’une mesure plus spécifique d’exécution de la directive 2009/125/CE.
However, other environmental performance aspects of desktop thin clients, workstations, mobile workstations, small-scale servers and computer servers could be addressed in a more specific measure implementing Directive 2009/125/EC.

«type de produit», un ordinateur de bureau, un ordinateur de bureau intégré, un ordinateur portable, un client léger de bureau, une station de travail, une station de travail mobile, un petit serveur, un serveur informatique, un système et composants de type lame, un serveur multinœuds, un serveur monofonctionnel, une console de jeu, une station d’accueil, une source d’alimentation interne ou une source d’alimentation externe.
‘Product type’ means desktop computer, integrated desktop computer, notebook computer, desktop thin client, workstation, mobile workstation, small-scale server, computer server, blade system and components, multi-node server, server appliance, game console, docking station, internal power supply or external power supply;