Traduction de «Circuit maritime par satellite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

circuit maritime par satellite
maritime satellite circuit

Manuel à l'usage des services mobile maritime et mobile maritime par satellite : dispositions des services de télécommunications applicables ou utiles aux stations des services mobile maritime et mobile maritime par satellite
Manual for use by the maritime mobile and maritime mobile-satellite services : provisions of the telecommunication service applicable or useful to stations in the maritime mobile and maritime mobile-satellite services

service mobile maritime par satellite | service mobile maritime par satellites | SMMS [Abbr.]
maritime mobile satellite service | MMSS [Abbr.]

service de radionavigation maritime par satellite
maritime radionavigation-satellite service

circuit international par satellite
international satellite circuit

service de radionavigation maritime par satellite
maritime radionavigation satellite service

satellite de télécommunications maritimes
maritime satellite

réseau de satellites maritimes
maritime satellite system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la navigation maritime et fluviale, le positionnement par satellite est un choix rationnel.
For navigation in seas and waterways, satellite technology is a natural choice.

a) la publication de l’Union internationale des communications intitulée Manuel à l’usage des services mobiles maritimes et mobiles maritimes par satellite;
(a) the documents listed in Section VA of Appendix 11 of the International Telecommunication Union publication entitled Manual for Use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile-Satellite Services; and

Décret sur les privilèges et immunités de l’Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites (INMARSAT) (DORS/94-581)
International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) Privileges and Immunities Order (SOR/94-581)

HTMLTexte complet : Décret sur les privilèges et immunités de l’Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites (INMARSAT) |
HTMLFull Document: International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) Privileges and Immunities Order |

Décret sur les privilèges et immunités de l’Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites (INMARSAT)
International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) Privileges and Immunities Order

Systèmes et stations terriennes de satellites (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE pour les stations terriennes mobiles terrestres (LMES) pour données à faible débit et stations terriennes de satellites mobiles maritimes (MMES) non destinées aux communications de détresse et de sécurité, fonctionnant dans les bandes de fréquences 1,5 /1,6 GHz
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Low data rate Land Mobile satellite Earth Stations (LMES) and Maritime Mobile satellite Earth Stations (MMES) not intended for distress and safety communications operating in the 1,5 GHz/1,6 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

navigation maritime, fluviale et pêche: l'efficacité, la sécurité et l'optimisation des transports maritimes peuvent bénéficier de la navigation par satellite.
maritime, inland waterway and fisheries navigation: the efficiency, safety and optimisation of marine transportation can benefit from satellite navigation.

De son côté, la Commission veillera à promouvoir l'usage de la radionavigation par satellite dans les initiatives qu'elle est ou sera amenée à prendre dans les domaines les plus divers, notamment en matière d'appel d'urgence, de sécurité maritime, de pêche et d'agriculture en concomitance avec le système « Global Monitoring for Environment and Security (GMES) », d'interopérabilité des systèmes ferroviaires (ERTMS), de justice et d'affaires intérieures, etc.
For its part, the Commission will endeavour to promote the use of satellite radionavigation in its initiatives in various areas such as emergency calls, maritime safety, fishing and agriculture in conjunction with the GMES (Global Monitoring for Environment and Security) system, the interoperability of railway systems (ERTMS), justice and home affairs, etc.

D'un côté, il y a des exigences de l'industrie qui, elle, veut être compétitive, être capable d'offrir sur le marché mondial un réseau de distribution, un circuit maritime qui permet de rentabiliser l'action économique des gens qui utilisent les bateaux comme transporteurs.
On the one hand, you have the industry requirements; it wants to be competitive, able to offer a distribution system on the world market, a maritime circuit that is economically advantageous for those shipping by sea.