Traduction de «réseau de satellites maritimes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau de satellites maritimes
maritime satellite system

réseau mobile public par satellite [ réseau de satellites mobiles publics ]
public mobile satellite network

réseau satellitaire | réseau satellite | réseau à satellite
satellite network

satellite maritime [ satellite maritime de télécommunications ]
maritime satellite [ maritime mobile satellite ]

réseau à satellite [ réseau satellitaire ]
satellite network

réseau à satellite | réseau satellitaire
satellite network

système large bande par satellite | réseau de satellites à haut débit
broadband satellite system | high-bandwidth satellite system | high-speed satellite network

réseau à satellite géostationnaire
geostationary satellite network

Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellite maritime
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le réseau de surveillance maritime, qui permet l’échange d’informations opérationnelles dans le domaine maritime et fournit des services tels que la position, le suivi, les données d’identification, des images ou des échanges de messages relatifs aux navires.
Maritime Surveillance Network, which allows the exchange of operational maritime information and services such as ship positions, tracks, identification data, chat or images.

Jusqu'à présent, c'était l'inverse. Certains de ces satellites ont des applications militaires extrêmement importantes: la radarphotographie, le satellite canadien RADARSAT 1; les satellites de communication commerciale, qui sont utilisés également par les forces armées pour leurs communications; enfin, le satellite maritime international, INMARSAT.
I believe now, this year, that more money is being spent on commercial satellites than on military satellites, some of which have extremely important military applications: radar imaging, Canada's own RADARSAT 1; commercial communication satellites, which we use in the military for communications; and the international maritime satellite, INMARSAT.

Je voudrais décrire brièvement comment le projet de loi C-9 contribuera à moderniser les trois principaux éléments du réseau de transport maritime. Il s'agit des ports, de la Voie maritime du Saint-Laurent et du pilotage maritime.
I would like to discuss briefly how Bill C-9 will help modernize the three key components of Canada's marine transportation system, ports, the St. Lawrence seaway and marine pilotage.

Ce réseau utilise l'infrastructure du réseau satellitaire, un réseau par satellite de télévision en circuit fermé qui dessert plus de 250 sites de formation à distance et de CommunityNet.
This network utilizes the infrastructure of the satellite network, a closed-circuit television system serving over 250 distance learning sites and CommunityNet.

La Loi sur la sûreté du transport maritime (LSTM) confère à Transports Canada les pouvoirs appropriés pour prévenir les interventions illicites au sein du réseau de transport maritime du Canada, y compris les parties du réseau dans l'Arctique.
The Marine Transportation Security Act (MTSA) provides Transport Canada with appropriate authorities to prevent unlawful interference with Canada's marine transportation system, including those parts of the system in the Arctic.

PT Marsur: «Project Team Maritime Surveillance» - projet de réseau de surveillance maritime de l'AED
PT MARSUR: Project Team Maritime Surveillance - EDA project on 'maritime surveillance network'

L'évolution vers une politique maritime globale de l'UE devrait englober les pays de la région. Elle permettra de développer un réseau de coopération maritime trans-sectorielle.
The EU's emerging maritime policy should embrace all the countries in the region, and focus on developing a cross-sectoral maritime cooperation network.

Il s'agirait non seulement d'établir un réseau de coopération maritime transsectorielle entre les services, les entreprises et les organismes scientifiques mais encore d' améliorer la coopération et l'intégration en matière de surveillance maritime afin d'assurer la sécurité des transports maritimes et la protection de l'environnement.
This would include building a network of clusters of maritime cross-sectoral co-operation among services, industries and scientific institutions and also improving cooperation and integration on the surveillance of the sea , with a view to safety and security of shipping and environmental protection.

Par exemple, le Centre des opérations de la sûreté maritime des Grands Lacs et Voie maritime du Saint-Laurent, sous la direction de la GRC, vise à renforcer la sécurité du réseau de transport maritime et des limites maritimes du Canada.
For example, the Great Lakes St. Lawrence Seaway Marine Security Operations Centre, under the lead of the RCMP, is designed to enhance the security of Canada's marine transportation system and maritime border.