Traduction de «Chien de Saint-Hubert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chien de Saint-Hubert | saint-hubert
Bloodhound | St. Hubert Hound | Chien de St. Hubert

Loi concernant la ville de Saint-Hubert
An Act respecting the city of Saint-Hubert

Corporation de développement de la base militaire et de la zone aéroportuaire de Saint-Hubert
St. Hubert Military Base and Airport Area Corporation

chien du Saint-Bernard
Bernadine

bonne-femme | herbe à cinq côtes | herbe à cinq coutures | herbe aux piqûres | herbe aux puces | herbe de Saint-Joseph | lancéolée | oeil de chien | oreille de lièvre | pain de crapaud | plantain lancéolé | psyllion lancéolé | pulicaire
cocks and hens | ribwort plantain | ribwort-plantain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, il y a beaucoup d'ingéniosité dans ma circonscription de Saint-Bruno—Saint-Hubert.
Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, there is a great deal of ingenuity at work in my riding of Saint-Bruno—Saint-Hubert.

Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, au nom des électeurs et électrices de la circonscription de Saint-Bruno—Saint-Hubert, j'ai l'honneur de déposer une pétition exigeant que le gouvernement retire son appel de la décision du Tribunal canadien des droits de la personne dans la cause sur l'équité salariale au sein de la fonction publique, et qu'il mette immédiatement en application la décision du tribunal.
Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, on behalf of the people of Saint-Bruno—Saint-Hubert, I have the honour to table a petition asking that the government withdraw its appeal of the Canadian Human Rights Tribunal decision on equal pay within the public service and that it implement that decision without further delay.

· Humanités latin-grec, Collège Saint-Hubert, Neerpelt
· Grammar school, Sint-Hubertuscollege, Neerpelt

- Le gouvernement wallon a été autorisé à réglementer l'accès aux aéroports wallons (Charleroi, Liège, Saint-Hubert et Spa) sur la base d'un acte Parlement wallon en 1994(65).
- The Walloon Government was authorised to regulate access to the Walloon airports (Charleroi, Liège, Saint-Hubert and Spa) on the basis of a Walloon Parliament act in 1994(65).

J'habite le comté de Chambly qui, comme vous le savez, est voisin du comté de Saint-Hubert, de la fameuse base de Saint-Hubert, et tous les printemps, on voyait des mutations de militaires, 75-100 militaires qui étaient mutés de Saint-Hubert vers d'autres endroits et d'ailleurs vers Saint-Hubert.
I live in the riding of Chambly which, as you know, is adjacent to the riding of Saint-Hubert, where the base of the same name is located, and where, each spring, some 75 to 100 members of the armed forces would be transferred from the base to another location, and vice versa.

Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de déposer aujourd'hui une pétition à la Chambre de la part des commettants de mon comté de Saint-Bruno—Saint-Hubert.
Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table in the House today a petition from constituents of my riding of Saint-Bruno—Saint-Hubert.

À la demande de la députée de Saint-Bruno—Saint-Hubert, je demande le consentement unanime pour retirer le projet de loi C-226, inscrit au nom de la députée de Saint-Bruno—Saint-Hubert.
Mr. Speaker, at the request of the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert, I would ask that you seek unanimous consent that the order for consideration of Bill C-226 in the name of the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert be discharged and that the said bill be withdrawn.