Traduction de «Chercheur scientifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chercheur scientifique
scientific research worker

chercheur scientifique
research worker | researcher

chercheur [ chercheuse | chercheur scientifique | chercheuse scientifique | scientifique ]
research scientist [ researcher | researchist | scientific researcher ]

Syndicat national des chercheurs scientifiques | SNCS [Abbr.]
National Union of Scientific Researchers | SNCS [Abbr.]

Programme de désignation des scientifiques émérites [ Programme de désignation des chercheurs scientifiques émérites ]
Emeritus Designation for the Scientific Population Program

Comité ministériel sur les évaluations de rendement des chercheurs scientifiques
Departmental Committee on Research Scientists Appraisals

chercheur en botanique | chercheur en botanique/chercheuse en botanique | botaniste | botaniste de la recherche scientifique
botany manager | garden manager | botanist | director of horticulture, learning and operations

échange scientifique [ échange de chercheurs ]
scientific exchange [ exchange of research workers ]

enseignant-chercheur en psychologie | enseignant-chercheur en psychologie clinique/enseignante-chercheuse en psychologie clinique | enseignant-chercheur en psychologie sociale et du travail/enseignante-chercheuse en psychologie sociale et du travail | enseignant-chercheur en psychologie/enseignante-chercheuse en psychologie
lecturer of psychology | psychology teacher | psychology lecturer | senior lecturer in psychology

enseignant-chercheur en physique et nanosciences/enseignante-chercheuse en physique et nanosciences | enseignant-chercheur en physique-chimie/enseignante-chercheuse en physique-chimie | enseignant-chercheur en physique/enseignante-chercheuse en physique | enseignant-chercheur en physique-chimie
physics lector | senior lecturer in physics | physics lecturer | specialist lecturer in physics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 2005/71/CE relative à une procédure d’admission spécifique des chercheurs scientifiques de pays non membres de l’UE
Directive 2005/71/EC on a specific procedure for admitting non-EU scientific researchers

Ces machines, intégrées dans une infrastructure paneuropéenne, seront disponibles pour les chercheurs scientifiques et industriels et le secteur public, où qu'ils se trouvent.
These machines, integrated in a pan-European infrastructure, will be available to the scientific and industrial researchers and the public sector, independently of their location.

– Sensibilisation des chercheurs scientifiques aux questions éthiques.
– raising scientific researchers’ awareness of ethical issues.

J'y ai occupé successivement des postes de chercheur scientifique adjoint, chercheur scientifique et chercheur scientifique principal, et je me suis hissé au poste de professeur à l'université.
During that time I moved from being a junior scientist to a scientist to a senior scientist, and I went through the ranks in the university up to professor.

Cyr Couturier, chercheur scientifique et chaire, Programmes d'aquaculture, Institut des pêches et de la mer, Université Memorial, à titre personnel : Je m'appelle Cyr Couturier, je suis chercheur scientifique et chaire des Programmes d'aquaculture de l'Institut des pêches et de la mer de l'Université Memorial.
Cyr Couturier, Research Scientist and Chair, Aquaculture Programs, Fisheries and Marine Institute, Memorial University, as an individual: I'm Cyr Couturier and I'm a research scientist and Chair of Aquaculture Programs at Fisheries and Marine Institute at Memorial University.

Ron Fourney, chercheur scientifique, Méthodes judiciaires et banque de données, Laboratoire judiciaire central, Gendarmerie royale du Canada: Je suis chercheur scientifique, mais c'est également moi qui suis chargé de la banque nationale de données génétiques.
Dr. Ron Fourney, Research Scientist, DNA Methods and Data Bank, Central Forensic Laboratory, Royal Canadian Mounted Police: I am a research scientist, but I am also the officer in charge of the National DNA Data Bank.

Dans l'immédiat, une façon importante de stimuler l'intérêt des chercheurs qui envisagent une carrière dans la fonction publique serait de reconnaître l'autonomie professionnelle des chercheurs scientifiques et de garantir l'indépendance du travail scientifique.
An immediate and important signal to leading researchers considering public service would be to recognize the professional autonomy of scientific researchers and safeguard the independence of scientific work.

Mme Barrados: Monsieur le président, c'est une question délicate car les chercheurs scientifiques du gouvernement ne sont pas des chercheurs scientifiques universitaires.
Ms Barrados: Mr. Chairman, it is a difficult issue because scientists in government are not scientists in an academic area.