Vertaling van "Chef éditorialiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef éditorialiste [ éditorialiste en chef ]
editorial chief [ editorial page editor ]

éditorialiste en chef
editor | editorial page editor

éditorialiste
editorial writer

éditorialiste de journal
newspaper editorial writer

éditorialiste
editorial writer | leader writer | editorial page editor

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

chef sushi | chef sushis | chef cuisinier de sushis | chef cuisinière de sushis | chef de sushi | chef de sushis | chef sushiman
sushi head chef | sushi chief cook

standardiste en chef | standardiste-chef | standardiste chef | téléphoniste en chef | chef standardiste | chef téléphoniste
chief telephone operator | chief operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis samedi, l'éditorialiste en chef de La Presse, Alain Dubuc, a pour sa part..».
Since Saturday, the editor in chief of La Presse—”

Presque tout le monde au Canada sait qu'il a été éditorialiste en chef du journal The Globe and Mail.
As almost everyone in Canada knows, he became the editor of The Globe and Mail editorial page.

Durant la première mission en Turquie, en avril 2011, la rapporteure a prononcé un discours lors d'une convention internationale sur l'égalité entre les sexes organisée par le PDUN et le parlement turc et s'est entretenue avec des femmes turques, notamment Güldal Akşit, qui était à l'époque présidente de la commission parlementaire sur l'égalité des chances; Nazik Işık, fondateur de l'association de solidarité entre les femmes, Aynur Bektaş, qui présidait le conseil des femmes chefs d'entreprise de l'Union des chambres et bourses de commerce de Turquie, Yazgülü Aldoğan, éditorialiste, Sertab Erener, artiste, Gülay Aslantepe, qui était à l'époque directeur de l'OIT pour la Turquie, Yakın Ertürk, rapporteur spécial des Nations unies sur la violence visant les femmes.
During her first visit to Turkey in April 2011, the rapporteur gave a keynote speech at an international convention on gender equality organised by UNDP and the Turkish Parliament and interviewed prominent women in Turkish society including Güldal Akşit, who was at the time the Chair of the Parliamentary Committee on Equal Opportunities; Nazik Işık, the Founder of the Women’s Solidarity Association; Aynur Bektaş, the Chair of Women Entrepreneurs Board of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey; Yazgülü Aldoğan, columnist; Sertab Erener, artist; Gülay Aslantepe, who was then the director of ILO Turkey; Yakın Ertürk, UN Special Rapporteur on Violence Against Women.

La tolérance perçue des chefs de file de la collectivité, à l’inclusion de députés, de sénateurs, d’éditorialistes et même de certains chefs de police, envers la consommation de drogue contribue à l’élévation des seuils propres aux enquêtes, arrestations, poursuites, condamnations et sentences.
Perceived tolerance of drug consumption by community leaders, including Members of Parliament, Senators, Editorial Writers and even some Chiefs of Police, have all contributed to the elevation of thresholds for drug investigation, arrest, prosecution, conviction and sentencing.

Après avoir été directrice de l'information et éditorialiste en chef du Financial Times pendant 11 ans, elle est retournée à la Gazette en 1978, à titre d'éditorialiste en chef, et a été nommée rédactrice en chef en 1993, poste qu'elle a occupé jusqu'en 1996.
After serving as news editor and editorial page editor with The Financial Times for 11 years, she returned to The Gazette in 1978 as editorial page editor, and was appointed editor-in-chief in 1993 - a post she held until 1996.

La tolérance perçue des chefs de file de la collectivité, à l'inclusion de députés, de sénateurs, d'éditorialistes et même de certains chefs de police, envers la consommation de drogue contribue à l'élévation des seuils en ce qui concerne les enquêtes, les arrestations, les poursuites, les condamnations et les sentences.
Perceived tolerance of drug consumption by community leaders, including members of Parliament, senators, editorial writers, and even some chiefs of police have all contributed to the elevation of thresholds for drug investigation, arrest, prosecution, conviction and sentencing.