Vertaling van "Chargeur universel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargeur universel pour téléphone portable
common charger for mobile phone

auto-chargeur universel
universal self loader

chargeur universel
universal charger

arrêtoir de chargeur | poussoir d'accrochage du chargeur | poussoir de chargeur | poussoir du chargeur | verrou de chargeur
magazine catch | magazine stop

appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle
universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head

chargeur d'accumulateur | chargeur de batterie | chargeur de pile
battery charger | battery charging unit | charger

opérateur de chargeur de marchandises en vrac [ opératrice de chargeur de marchandises en vrac | conducteur de chargeur de marchandises en vrac | conductrice de chargeur de marchandises en vrac ]
bulk materials loader operator

opérateur de chargeur de batteries [ opératrice de chargeur de batteries | opérateur de chargeur de piles | opératrice de chargeur de piles ]
battery charger operator

chargeur de péniches [ chargeuse de péniches | chargeur de chalands | chargeuse de chalands | chargeur de barges | chargeuse de barges | chargeur d'allèges | chargeuse d'allèges ]
barge loader

chargeur de batterie de dispositif externe
General battery charger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, les téléphones portables qui sont mis sur le marché devraient être compatibles avec un chargeur universel.
Therefore, mobile phones that are made available on the market should be compatible with a common charger.

de garantir que les équipements radioélectriques portatifs fonctionnent avec des accessoires, en particulier avec des chargeurs universels;
ensure that portable radio equipment interworks with accessories, in particular with common chargers;

les équipements radioélectriques fonctionnent avec des accessoires, en particulier avec des chargeurs universels;
radio equipment interworks with accessories, in particular with common chargers;

Il est nécessaire de redoubler d'efforts afin de mettre au point un chargeur universel pour des catégories ou classes particulières d'équipements radioélectriques, en particulier au profit des consommateurs et autres utilisateurs finals, ce qui signifie que la présente directive devrait comprendre des exigences spécifiques en la matière.
A renewed effort to develop a common charger for particular categories or classes of radio equipment is necessary, in particular for the benefit of consumers and other end-users; this Directive should therefore include specific requirements in that area.

En particulier, les téléphones portables qui sont mis à disposition sur le marché devraient être compatibles avec un chargeur universel.
In particular, mobile phones that are made available on the market should be compatible with a common charger.

L’élaboration des normes européennes a permis de garantir la compatibilité et la fonctionnalité de la nouvelle génération de chargeurs à connexion Micro-USB et seuls les nouveaux chargeurs conformes à ces nouvelles normes européennes seront désignés comme «chargeur universel».
The development of European Standards was needed to ensure the compatibility and the functionality of the new generation of Micro-USB chargers and only new chargers which comply with the new European Standards will be considered as a ‘common charger’.

Ces normes, qui constituent l’étape la plus récente du processus entamé par la Commission en vue de la conception d’un chargeur universel de téléphones portables utilisable dans l’Europe entière, font suite à l’accord par lequel quatorze grands fabricants de téléphones portables se sont engagés, en juin 2009, à uniformiser les chargeurs pour téléphones portables possédant une fonction d’échange de données dans l’Union européenne.
This is the most recent development in the process towards a global common mobile phone charger initiated by the European Commission. It follows the June 2009 agreement of 14 leading mobile phone producers to harmonise chargers for data-enabled mobile phones (i.e. that can be connected to a computer) sold in the European Union.

La Commission prévoit-elle d’étendre ces normes relatives à un chargeur universel à d’autres fabricants et marques de téléphones portables?
Does the Commission foresee these standards for a common charger being extended to include other makers and brands of mobile phones?

La Commission peut-elle fournir des informations sur l’état d’avancement en matière d’élaboration de normes européennes relatives à un chargeur universel pour les téléphones portables ayant une fonction d’échange de données, comme prévu dans l’accord annoncé en juin 2009?
Can the Commission provide information on the progress to date on establishing European standards for a common charger for data-enabled mobile phones, as set down in the agreement announced in June 2009?