Traduction de «Chargement sur un wagon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chargement sur un wagon [ chargement sur 1 wagon ]
single load

chargement sur trois wagons [ chargement sur 3 wagons ]
triple load

chargement sur deux wagons [ chargement réparti sur deux wagons ]
double load

chargement sur trois wagons
triple load

arranger le chargement d'un wagon
arrange appropriate loading of a wagon

chargement dans deux wagons
lead and follow movement

wagon à plan de chargement bas | wagon à plateforme surbaissée
depressed-center flatcar | drop-center flatcar | low-loader wagon | underslung flatcar | well wagon

chargement sur plus d'un wagon
bolster load

wagon-grue pour le service des quais de chargement
crane-vehicle for loading and unloading at station platforms

datapumping | processus d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement de données
extract, transform, load | data extraction, transformation and loading tools | ETL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, les États-Unis viennent juste de proposer que des informations soient communiquées aux douanes américaines quatre heures avant le chargement d'un camion et 24 heures avant le chargement d'un wagon de chemin de fer.
Forexample, the United States just proposed a requirement that pre-lading information be submitted to U.S. customs 4 hours before a truck is loaded and 24 hours before a rail car is loaded.

Le tarif ferroviaire qu'ils ont négocié pour leurs propres wagons en 1997 vous le trouverez dans le haut de la page, c'est celui pratiqué par Archer Daniels Midland dans ce cas est de 12,35 $ la tonne pour un chargement de 100 wagons.
The rail rate that they negotiated for their own cars in '97, and it is at the top of the page it is for Archer Daniels Midland cars in this case is $12.35 a tonne for 100-car trains.

M. Oberg : Ils auront du mal à obtenir un accès aux terminaux et les économies liées au chargement d'un wagon d'un producteur — entre 1 000 $ et 1 200 $ par wagon — disparaîtront.
Mr. Oberg: They will have difficulty obtaining terminal access and the economics, the savings of loading a producer car — $1,000 to $1,200 a car — will disappear.

i)7 EUR par envoi jusqu’aux dimensions d’un chargement de camion, de wagon de chemin de fer ou d’un conteneur de volume comparable.
(i)EUR 7 per consignment up to a size of a truck load, a railway wagon load or the load of a container of comparable size,

mouvements du beurre depuis le local de réfrigération jusqu’au quai de l’entrepôt si le moyen de transport est un conteneur ou jusqu’au quai de l’entrepôt pour chargement si le moyen de transport est un camion ou un wagon de chemin de fer.
movement of butter from cold room to store loading bay if means of transport is a container, or loaded at store bay if means of transport is a lorry or railway wagon.

mouvements du lait écrémé en poudre jusqu’au quai de l’entrepôt pour chargement, à l’exclusion de l’arrimage, sur le moyen de transport s’il s’agit d’un camion ou d’un wagon de chemin de fer; mouvements du lait écrémé en poudre jusqu’au quai de l’entrepôt s’il s’agit d’un autre moyen de transport, notamment d’un conteneur.
movement of skimmed-milk powder to loading bay of store and loading, excluding stowage, on means of transport if a lorry or railway wagon; movement of skimmed-milk powder to loading bay of store if another means of transport, e.g. container.

Lors des consultations, certains intervenants ont demandé une réglementation plus serrée de l'abandon des voies d'évitement des Prairies qui servent au chargement de grains ou de chargement pour des wagons de producteurs.
During the consultations, some parties asked for tighter regulation on abandonment of sidings used for loading grain or loading producer cars on the Prairies.

Objet: allègement des restrictions relatives au transport par wagon, véhicule et récipient de chargements groupés d’explosifs et d’explosifs avec d’autres marchandises dangereuses (N4/5/6).
Subject: Easing of restrictions on transporting mixed loads of explosives, and explosives with other dangerous goods, in wagons, vehicles and containers (N4/5/6).

«Incendie dans le matériel roulant»: incendie ou explosion qui se produit dans un véhicule ferroviaire (y compris son chargement) lorsqu'il roule entre sa gare de départ et sa gare de destination, y compris lorsqu'il est à l'arrêt dans la gare de départ, dans la gare de destination ou aux arrêts intermédiaires, ainsi que pendant les opérations de triage des wagons.
‘fire in rolling stock’ means a fire or explosion that occurs in a railway vehicle (including its load) when it is running between the departure station and the destination, including when stopped at the departure station, the destination or intermediate stops, as well as during re-marshalling operations.

L' exploitant du silo a fait passer la capacité de sa voie de chargement de deux wagons à 25 wagons.
The grain elevator has increased its rail car unloading from a two-car spot to a 25-car spot.