Vertaling van "chargement réparti sur deux wagons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargement réparti sur deux wagons
double load

chargement sur deux wagons [ chargement réparti sur deux wagons ]
double load

chargement réparti sur trois wagons
triple load

chargement sur plus d'un wagon [ chargement sur deux ou plusieurs wagons ]
bolster load

wagon à deux niveaux de chargement
double-stack car

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

58 (1) Durant les opérations de chargement ou de déchargement, les freins à bras des wagons-citernes resteront appliqués et les roues des deux extrémités du wagon-citerne seront munies de cales.
58 (1) During loading or unloading operations, tank car hand brakes shall be kept applied and the wheels at both ends of the tank car shall be blocked.

(2) Durant les opérations de chargement ou de déchargement, les freins à bras des wagons-citernes devront rester appliqués et les roues des deux extrémités du wagon-citerne devront être munies de cales.
(2) During loading or unloading operations, tank car hand brakes shall be kept applied and the wheels at both ends of the tank car shall be blocked.

Ces deux dispositions de la loi confèrent aujourd'hui à la Commission canadienne du blé le pouvoir d'ordonner que tout grain contenu dans tout élévateur soit chargé dans des wagons ou encore d'interdire le chargement de tout grain dans tout wagon.
These two sections of the act now empower the Canadian Wheat Board to order any grain in any elevator to be loaded into rail cars or to prohibit the loading of any grain into any rail cars.

Dans l'ensemble, en deux semaines, on avait fait des erreurs dans le cas de 1 173 wagons sur un chargement total de 13 000 wagons.
The total was 1,173 cars that were under the wrong procedure in two weeks out of a total shipment of 13,000 cars.

L' exploitant du silo a fait passer la capacité de sa voie de chargement de deux wagons à 25 wagons.
The grain elevator has increased its rail car unloading from a two-car spot to a 25-car spot.