Vertaling van "Changement relatif dans le prix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

changement relatif dans le prix
relative change in price

changement relatif du niveau marin
relative sea-level change

changement relatif au paiement
payment change

enseignement, directives et counseling relatifs aux soins de plaies et changements de pansements
Dressing change/wound care teaching, guidance, and counseling

mécanisme de Varsovie sur les pertes et préjudices | Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques | Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages | mécanisme sur les pertes et dommages
Loss and Damage Mechanism | Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts

communiquer des changements de prix
communicate a price change | communicating price changes | communicate price changes | disclose price changes

changement de prix
price change

changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix
changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination

étiquette de changement de prix
price change ticket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait de ne pas répercuter les coûts du changement climatique sur les prix du marché qui guident notre comportement économique a un coût social et économique très lourd.
The failure to include the costs of climate change in market prices that guide our economic behaviour carries huge economic and social costs.

Changement climatique, volatilité des prix, incertitude politique et économique, importance grandissante du commerce mondial: chaque jour, les agriculteurs doivent apprendre à fonctionner dans un environnement en mutation et les législateurs doivent les accompagner tout au long de ces changements et de leur apporter la clarté juridique et la simplicité nécessaires à moyen et à long terme.
Climate change, price volatility, political and economic uncertainty, growing importance of global trade: farmers need to learn every day how to operate in a changing environment and it is up to the legislators to accompany them throughout these changes and to provide legal clarity and simplicity in the medium and long term.

Troisièmement, les amendements proposés tiennent compte aussi de l'expérience acquise avec l'application de la loi—en ce qui concerne par exemple les changements relatifs au préavis de fusion, les changements relatifs à l'article 34 concernant les ordonnances d'interdiction, et les changements relatifs à l'annonce de prix habituels.
Third, the proposed amendments also reflect experience with the act—for example, the changes regarding pre-merger notification, changes to section 34 regarding prohibition orders, and changes regarding ordinary price claims.

Souvent, il s'agit de symptômes somatiques — changements relatifs aux habitudes de sommeil, changements relatifs à l'alimentation, des choses comme ça.
More often, it can be somatic symptoms instead — changes in sleeping, changes in eating, things along that line.

a) si le demandeur est l'acheteur, du prix payé pour la valeur mobilière moins le cours moyen de cette valeur durant les vingt jours de bourse qui suivent la divulgation au public du fait important ou du changement important; b) si le demandeur est le vendeur, le cours moyen de la valeur mobilière durant les vingt jours de bourse qui suivent la divulgation au public du fait important ou du changement important moins le prix reçu pour cette valeur.
(a) if the plaintiff is a purchaser, the price paid by the plaintiff for the security less the average market price of the security in the twenty trading days following general disclosure of the material fact or material change; or (b) if the plaintiff is a vendor, the average market price of the security in the twenty trading days following general disclosure of the material fact or material change less the price received by the plaintiff for the security,

Par conséquent, l'avantage relatif des femmes par rapport aux hommes au plan de l'éducation a augmenté de façon spectaculaire, et vu que l'éducation, on le sait, est l'un des principaux déterminants de la réussite sur le marché du travail, il se peut très bien que cela explique en partie ce changement relatif de position des hommes et des femmes.
So the relative educational advantage of women relative to men increased dramatically, and since we know that education is one of the main determinants of labour market outcomes, it may well be that explains part of this changing relative position of men and women.

4. Les constructeurs membres d'un groupement informent conjointement la Commission de tout changement concernant l'administrateur du groupement ou sa situation financière, dans la mesure où le changement est susceptible d'affecter sa capacité à répondre aux exigences de versement des éventuelles primes sur les émissions excédentaires imposées au groupement conformément à l'article 9, ainsi que de tout changement relatif à la composition du groupement ou à sa dissolution.
4. Manufacturers included in a pool shall jointly inform the Commission of any change of pool manager or its financial status, in so far as this may affect its ability to meet the requirement to pay any excess emissions premium imposed on the pool in accordance with Article 9 and of any changes to the membership of the pool or the dissolution of the pool.

les changements intervenus dans le prix des produits et l’affectation des sols au sein de l’État membre, liés à son utilisation accrue de la biomasse et d’autres formes d’énergie provenant de sources renouvelables.
changes in commodity prices and land use within the Member State associated with its increased use of biomass and other forms of energy from renewable sources.

L'indice des prix à la consommation n'est exact que dans la mesure où nous mesurons avec une assez grande précision les changements survenus dans les prix, changements qui sont pondérés pour en arriver à un seul chiffre, que nous pouvons ensuite publier.
The consumer price index is accurate only to the extent that we measure changes in prices reasonably precisely, but that we know how to weight those changes in prices up to one number, which is then published.