Vertaling van "Chalutier pêchant à proximité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chalutier pêchant à proximité
near-water trawler

chalutier pêchant à moyenne distance
middle-water trawler

bateau pêchant à proximité
near-water vessel

navires de pêche pêchant à proximité les uns des autres | navires de pêche pêchant à proximité l'un de l'autre
fishing vessels fishing in close proximity

chalutier | navire chalutier | navire pêchant au chalut | TO [Abbr.]
trawler | trawling vessel | TO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. considérant que l'Institut mauritanien de recherches océanographiques et de pêche fait état de volumes importants de captures accessoires, en particulier dans le cas des chalutiers pêchant les céphalopodes,
F. whereas the Mauritanian Institute for Oceanographic Research and Fisheries (IMROP) reports on high levels of bycatch especially for trawlers targeting cephalopods,

La France a fourni des informations sur les captures de cabillaud pour trois pêcheries associant trois groupes de navires: un groupe de chalutiers de fond ciblant le lieu noir en mer du Nord, un groupe de chalutiers de fond ciblant le lieu noir et des espèces d’eau profonde à l’ouest de l’Écosse et un groupe de navires pêchant à l’aide de palangres et ciblant le merlu à l’ouest de l’Écosse.
France has provided information on cod catches for three fisheries and involving three groups of vessels: a group of bottom trawlers targeting saithe in the North Sea, a group of bottom trawlers targeting saithe and deep-sea species in the west of Scotland, and a group of vessels fishing with longlines targeting hake in the west of Scotland.

23. observe que le règlement (CE) n° 41/2007 du Conseil du 21 décembre 2006 établissant, pour 2007, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture contient déjà un cas d'accès préférentiel pour les engins sélectifs: les chalutiers pêchant la langoustine et munis d'une grille de tri bénéficient de jours en mer supplémentaires; convient que d'autres incitations de ce genre devraient être étudiées;
23. Notes that Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required already contains one example of preferential access for selective gear, with extra days at sea available to Nephrops trawlers using a sorting grid, and agrees that such additional incentives should be considered;

21. observe que le règlement (CE) n° 41/2007 du Conseil du 21 décembre 2006 établissant, pour 2007, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture contient un cas d'accès préférentiel pour les engins sélectifs: les chalutiers pêchant la langoustine et munis d'une grille de tri bénéficient de jours en mer supplémentaires; convient que d'autres incitations de ce genre devraient être étudiées;
21. Notes that Council Regulation (EC) No 41/2006 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required already contains one example of preferential access for selective gear, with extra days at sea available to Nephrops trawlers using a sorting grid, and agrees that such additional incentives should be considered;

De nouvelles possibilités de pêche s'ouvriront pour les chalutiers pêchant la crevette et les céphalopodes.
New fishing possibilities will be offered to vessels fishing shrimps and cephalopods.

Dans les eaux norvégiennes, les chalutiers pêchant le cabillaud, l'églefin, le merlan et le colin utiliseront des filets d'un maillage de 120 mm. La Norvège fermera une zone à la pêche industrielle.
In Norwegian waters, trawlers targeting cod, haddock, whiting and saithe will have to use nets of mesh size 120 mm. Norway will also close an area to industrial fisheries.

Les armateurs des chalutiers pêchant la crevette et les céphalopodes paieront 168 € par TJB et par an.
The owners of the trawlers which will target the shrimps and cephalopods will pay € 168 per GRT per year.

De nouvelles possibilités de pêche s'ouvriront pour les chalutiers pêchant la crevette et les céphalopodes.
There will be new fishing possibilities for trawlers targeting shrimps and cephalopods.

c) chalutiers ne débarquant pas la totalité de leurs captures et pêchant pendant une période de quatre mois déterminée pour chaque bateau en fonction d'un plan de pêche global communiqué semestriellement par la Communauté au gouvernement sénégalais: 20 000 francs CFA par tonneaux de jauge brute;
(c) trawlers not landing their entire catch and fishing for a period of four months determined for each vessel on the basis of an overall fishing plan presented by the Community to the Senegalese Government every six months:

b) chalutiers ne débarquant pas la totalité de leurs captures et pêchant pendant toute l'année:
(b) trawlers not landing their entire catch and fishing throughout the year: