Le protocole avec la Côte d'Ivoire fixe les possibilités de pêche suivantes pour la période allant du 1er juillet 1994 au 30 juin 1997: - chalutiers congélateurs de pêche démersale pêchant les crustacés d'eau profonde, les céphalopodes et les poissons démersaux: 600 tonneaux de jauge brute par mois en moyenne annuelle; - thoniers canneurs et palangriers de surface: 7 navires; - thoniers senneurs: 46 navires.
The protocol with Côte d'Ivoire fixes the following fishing rights for the period from 1 July 1994 to 30 June 1997: - freezer trawlers designed to fish demersal species, taking deepwater crustaceans, cephalopods and demersal fish: 600 GRT per month, averaged over the year; - surface longliners and pole-and-line tuna vessels: 7 vessels; - tuna seiners: 46 vessels.
