Traduction de «Chaleur rejetée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaleur rejetée au condenseur [ chaleur évacuée au condenseur ]
condenser heat [ condenser duty | heat rejected by the condenser ]

chaleur rejetée au condenseur
condenser heat | condenser duty

chaleur rejetée au condenseur
condenser duty | condenser heat

flux de chaleur rejetée
heat rejection flux

chaleur rejetée
rejected heat

densité de flux de chaleur rejetée
heat rejection flux density

déclaration rejetée que le bureau de district doit renvoyer [ déclaration rejetée que le BD doit renvoyer ]
district office returnable reject [ DO returnable reject ]

chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI
excessive heat as the cause of sunstroke exposure to heat NOS

dispositif d'évacuation de la chaleur | dissipateur de chaleur | puits de chaleur
heat sink

décomposable par la chaleur | pouvant être décomposé par la chaleur | susceptible à la chaleur | thermiquement décomposable
thermolysable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une collectivité, nous devons souvent convertir la chaleur pour produire de l'électricité, et lorsqu'on fait cela, la chaleur est rejetée.
In a community, we often have to convert heat to produce power, and then when you do that, heat is rejected.

Pour les procédés industriels, la chaleur est également rejetée.
Also, in industries, you're achieving many processes, but you're rejecting a lot of heat.

Finalement, mais ce qui est très important, c'est que si on utilise des combustibles fossiles dans une centrale combinée chaleur et électricité ou une centrale de cogénération, non seulement on produit ainsi de l'électricité mais on récupère toute l'énergie qui est rejetée.
Last, but very important, if you are going to use fossil fuel, if you do it in a combined heat and power plant or a cogeneration plant, you not only produce electricity but capture all the energy that is being rejected.

Les générateurs de vapeur à récupération de chaleur utilisent la chaleur résiduelle rejetée par les turbines à gaz pour produire de la vapeur, à son tour réutilisée pour produire de l'électricité, ce qui améliore l’efficacité globale de la centrale électrique et réduit les émissions de CO2.
HRSGs use the waste heat exhausted by gas turbines to produce steam, which in turn is reused to produce electricity, improving the overall efficiency of the power plant and reducing CO2 emissions.

45. estime qu'il faut accorder une attention aux nouvelles solutions technologiques en matière d'utilisation de l'énergie rejetée par l'industrie, par exemple les gaz brûlés, la chaleur résiduelle, etc.;
45. Considers that attention should be paid to new technological solutions for the use of waste energy from industry, i.e. flared gas, waste heat, etc.;

64. estime qu'il faut accorder une attention aux nouvelles solutions technologiques en matière d'utilisation de l'énergie rejetée par l'industrie, par exemple les gaz brûlés, la chaleur résiduelle, etc.;
64. Considers that attention should be paid to new technological solutions for the use of waste energy from industry, i.e. flared gas, waste heat, etc.;

À Saint John, au Nouveau-Brunswick, près de 10 millions de dollars provenant du Fonds pour l'infrastructure verte soutiennent un système énergétique de quartier qui capturera la chaleur résiduelle des activités industrielles existantes. Cette chaleur est actuellement rejetée dans l'environnement sous la forme d'eau chaude ou de vapeur, mais elle sera distribuée pour chauffer 14 immeubles du centre-ville.
In Saint John, New Brunswick, nearly $10 million of green infrastructure funding is supporting a district energy system that will capture waste heat, which is currently being discharged into the environment as hot water or steam, from existing industrial operations and will distribute heat to 14 different downtown buildings.

La chaleur perdue (Q Ab ) est la chaleur qui, produite dans le cadre du processus de transformation d'énergie, est rejetée dans l'environnement sans être utilisée.
Waste heat (Q Ab ) is heat which is generated as a by-product of the energy conversion process and released to the environment without being put to use.