Vertaling van "chaleur rejetée au condenseur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chaleur rejetée au condenseur [ chaleur évacuée au condenseur ]
condenser heat [ condenser duty | heat rejected by the condenser ]

chaleur rejetée au condenseur
condenser duty | condenser heat

chaleur rejetée au condenseur
condenser heat | condenser duty

flux de chaleur rejetée
heat rejection flux

densité de flux de chaleur rejetée
heat rejection flux density

chaleur rejetée
rejected heat

condenseur à vapeur rejetée
dump condenser

condenseur de chaleur résiduelle
afterheat condenser

échangeur de chaleur condenseur/réchauffe
condenser/reheater heat exchanger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«circuit primaire de réfrigération des systèmes en cascade», le circuit primaire d’un système indirect à moyenne température dans lequel deux circuits de réfrigération ou plus combinés sont connectés en série de façon que le circuit primaire absorbe la chaleur du condenseur du circuit secondaire pour la température moyenne.
‘primary refrigerant circuit of cascade systems’ means the primary circuit in indirect medium temperature systems where a combination of two or more separate refrigeration circuits are connected in series such that the primary circuit absorbs the condenser heat from a secondary circuit for the medium temperature.

(iii) le matériel de récupération de la chaleur qui sert à conserver l’énergie ou à réduire les besoins d’énergie par l’extraction et la réutilisation de la chaleur provenant des résidus thermaux, notamment les condenseurs, le matériel d’échange thermique, les compresseurs à vapeur servant à accroître la vapeur à une basse pression, les chaudières de récupération des chaleurs perdues, ainsi que le matériel auxiliaire comme des panneaux de commande, des ventilateurs, des instruments ou des pompes,
(iii) heat recovery equipment that is designed to conserve energy or reduce the requirement to acquire energy by extracting and reusing heat from thermal waste including condensers, heat exchange equipment, steam compressors used to upgrade low pressure steam, waste heat boilers and ancilliary equipment such as control panels, fans, instruments or pumps,

c) la correction d’une défectuosité d’un tube de l’échangeur de chaleur dans l’évaporateur ou le condenseur.
(c) any procedure or repair that resulted from the failure of an evaporator or a condenser heat-exchanger tube.

Dans une collectivité, nous devons souvent convertir la chaleur pour produire de l'électricité, et lorsqu'on fait cela, la chaleur est rejetée.
In a community, we often have to convert heat to produce power, and then when you do that, heat is rejected.

«circuit primaire de réfrigération des systèmes en cascade», le circuit primaire d'un système indirect à moyenne température dans lequel deux circuits de réfrigération ou plus combinés sont connectés en série de façon à ce que le circuit primaire absorbe la chaleur du condenseur du circuit secondaire pour la température moyenne;
’primary refrigerant circuit of cascade systems’ means the primary circuit in indirect medium temperature systems where a combination of two or more separate refrigeration circuits are connected in series such that the primary circuit absorbs the condenser heat from a secondary circuit for the medium temperature;

Les générateurs de vapeur à récupération de chaleur utilisent la chaleur résiduelle rejetée par les turbines à gaz pour produire de la vapeur, à son tour réutilisée pour produire de l'électricité, ce qui améliore l’efficacité globale de la centrale électrique et réduit les émissions de CO2.
HRSGs use the waste heat exhausted by gas turbines to produce steam, which in turn is reused to produce electricity, improving the overall efficiency of the power plant and reducing CO2 emissions.

45. estime qu'il faut accorder une attention aux nouvelles solutions technologiques en matière d'utilisation de l'énergie rejetée par l'industrie, par exemple les gaz brûlés, la chaleur résiduelle, etc.;
45. Considers that attention should be paid to new technological solutions for the use of waste energy from industry, i.e. flared gas, waste heat, etc.;

des conseils indiquant d'éviter tout dommage au condenseur (échangeur de chaleur) à l'arrière de l'appareil ou toute autre circonstance entraînant l'exposition de l'agent frigorigène à l'air libre, en raison des risques pour la santé et l'environnement.
Advice that any damage to the condenser (heat-exchanger) on the back of the appliance, or other events leading to exposure of the refrigerant to the environment, should be avoided because of potential environmental and health risks.

La chaleur perdue (Q Ab ) est la chaleur qui, produite dans le cadre du processus de transformation d'énergie, est rejetée dans l'environnement sans être utilisée.
Waste heat (Q Ab ) is heat which is generated as a by-product of the energy conversion process and released to the environment without being put to use.