Vertaling van "Carte à perforations centrales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte à perforations centrales
verge-perforated card | verge-punched card

carte à perforations marginales [ carte à perforations d'entraînement ]
edge-punched card [ margin-punched card | verge-punched card | verge-perforated card | border punched card | marginal hole punched card | needle sort card ]

carte à perforer [ carte ]
punch card [ data processing card ]

carte à perforer
punch card

carte à perforations marginales
notched card | edge-notched card | marginal punched card | edge-punched card | border-punched card

carte à perforation superposable | carte à sélection visuelle | carte à superposition par points de vue
Batten card | body-punched aspect card | coincidence hole card | peek-a-boo card | peep-hole card

cartes à encoches | cartes à perforations marginales
border-punched cards | edge-notched cards | edge-punched cards | marginal punched cards | notched cards

perforateur | perforatrice | perforeur | perforeuse | opérateur sur perforatrice de cartes | opératrice sur perforatrice de cartes | opérateur de machine à perforer | opératrice de machine à perforer
keypunch operator | key-punch operator | card-punch operator | keypuncher | punch operator | key puncher | card-punch girl

Perforation centrale du tympan
Central perforation of tympanic membrane

carte binaire à perforer
binary punch card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour consulter les cartes du réseau central, les cartes nationales et les listes de projets proposées par la Commission, veuillez consulter [http ...]
See [http ...]

Il est vrai qu'il y a différentes catégories de clients pour les cartes de crédit, mais on s'étonne, dans ce mouvement à la baisse initié par les banques centrales, de retrouver encore des cartes de crédit avec des taux d'intérêt avoisinant les 18 p. 100.
Consumers have a variety of options when it comes to credit cards, however, it's still surprising that, given the downward trend initiated by the central banks, there are still credit cards carrying interest rates in the 18 % range.

Des cartes du réseau central et du réseau global figurent dans les annexes de la proposition (addendums au document 15629/11), et la liste des projets faisant partie du réseau central figure dans l'annexe I de la proposition relative à un mécanisme pour l'interconnexion en Europe (doc. 16176/11).
Maps indicating the layout of the comprehensive and core networks are included in the annexes to the proposal (addenda to 15629/11), and the proposed list of core network projects can be found in annex I to the Connecting Europe Facility proposal (16176/11).

Vous trouverez en annexe des cartes du réseau central RTE-T (réseau transeuropéen de transport) prévu pour 2030, ainsi que des principaux corridors, pour la période de financement 2014-2020.
Maps showing the core TEN-T (Trans-European Transport Network) for 2030 as well as the major implementing corridors for the financing period 2014–2020 are attached.

(c bis) adapte la carte des corridors de réseau central à chaque modification de la liste des corridors de réseau central établie à l'annexe I du règlement (UE) n° XXXX/2012 [mécanisme pour l'interconnexion en Europe].
(ca) adjust the map for the core network corridors to reflect any changes in the list of core network corridors set out in Annex I to Regulation (EU) No XXXX/2012 [Connecting Europe Facility].

43. se félicite des nouvelles actions clés de «Jeunesse en mouvement», telles que la mise en place d'un site internet unique et central pour la mobilité, une carte pour la mobilité, qui complète et renforce le succès des cartes de jeune et d'étudiant déjà en place, et un passeport européen des compétences, qui devrait devenir un portefeuille d'apprentissage en ligne tout au long de la vie, qui améliorent les instruments utiles de la mobilité déjà existants; réclame en outre une amélioration de la visibilité de tous les programmes présents et à venir;
43. Welcomes the key new actions of the YoM initiative, such as a single central mobility website, a mobility card complementing and reinforcing the success of established youth and student cards and a European Skills Passport which is intended to become an online lifelong learning portfolio, all of which upgrade useful and already existing mobility tools; calls, moreover, for improved visibility for all existing and future programmes;

43. se félicite des nouvelles actions clés de "Jeunesse en mouvement", telles que la mise en place d'un site internet unique et central pour la mobilité, une carte pour la mobilité, qui complète et renforce le succès des cartes de jeune et d'étudiant déjà en place, et un passeport européen des compétences, qui devrait devenir un portefeuille d'apprentissage en ligne tout au long de la vie, qui améliorent les instruments utiles de la mobilité déjà existants; réclame en outre une amélioration de la visibilité de tous les programmes présents et à venir;
43. Welcomes the key new actions of the YoM initiative, such as a single central mobility website, a mobility card complementing and reinforcing the success of established youth and student cards and a European Skills Passport which is intended to become an online lifelong learning portfolio, all of which upgrade useful and already existing mobility tools; calls, moreover, for improved visibility for all existing and future programmes;

–, alors que le contenu que nous donnons à ces termes diverge de manière assez significative. La coopération n'est donc pas facile, mais nous devons mettre à profit l'intérêt que les pays d'Asie centrale portent à l'Union européenne. Certes, nous ne sommes pas la seule carte qu'ils aient en main.
As a result, cooperation is not easy but we must take advantage of the interest which Central Asian countries have in the European Union. We are not, however, their only life-line.

Bien que posant quelques difficultés techniques (ex : il faut prendre garde à ce que les billets perforés ne soient pas rejetés par les machines de comptage), elle est de nature à réduire sensiblement les problèmes de sécurité et d'assurance, surtout si elle s'accompagne de dispositions réglementaires limitant aux seules banques la possibilité d'échanger ces billets auprès de la banque centrale.
Although this measure raises certain technical difficulties (for example, care must be taken to ensure that perforated notes are not rejected by counting machines), it should significantly reduce security and insurance problems, especially if it is accompanied by rules whereby only banks are allowed to exchange national notes at the central bank.