Vertaling van "Capot de refoulement de ventilateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capot de refoulement de ventilateur
fan shroud

ouverture de refoulement de ventilateur
blower outlet [ outlet of blower ]

ventilateur refoulant [ ventilateur de soufflage | ventilateur soufflant ]
blower [ blower fan | fan blower | supply fan | supply air fan ]

ventilateur de soufflage | ventilateur refoulant
forced draft fan | forced draught fan | pressure fan

système par aspiration et refoulement à travers le ventilateur
system of suction and pressure through the fan

capot de ventilateur
fan hood

ventilateur à refoulement
blower fan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) Si la timonerie est pourvue d’un système de ventilation forcée, les conduits sont munis d’un volet de fermeture manuel à la cloison, pouvant être manoeuvré de l’intérieur de la timonerie; un dispositif de déclenchement télécommandé du ventilateur de refoulement doit être posé dans la timonerie.
(12) Where the wheelhouse of a fishing vessel is provided with a forced ventilation system, the supply duct shall be fitted with a manually operated fire damper at the bulkhead capable of being operated from inside the wheelhouse and a remote trip of the ventilation supply fan shall be installed inside the wheelhouse.

Immédiatement après la fin de la période d'échantillonnage, couper le ventilateur de refroidissement et fermer le capot du compartiment moteur.
Immediately after the end of the sample period turn off the cooling fan and close the engine compartment cover.

Ouvrir le capot du compartiment moteur du véhicule et mettre en place le ventilateur de refroidissement.
Open the vehicle engine compartment cover and position the cooling fan.