Vertaling van "Capacité du marché sans fil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rendement du marché sans fil [ capacité du marché sans fil ]
wireless market performance

capacité du marché
market capacity

survol du marché sans fil
wireless market overview

capacité du marché financier
capital market capacity

capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union
capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union

capacité d'absorption du marché des capitaux
absorptive capacity of the capital market

capacité d'absorption du marché | profondeur de marché
depth of market | market depth | depth of the market | depth

moteur avec capacitance au démarrage et en marche à valeur unique
capacitor-start and run, single value motor

moteur avec capacitance au démarrage et en marche à valeur double
capacitor-start and run, double value motor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5)L'augmentation rapide du trafic à haut débit sans fil rend nécessaire d'accroître la capacité des réseaux sans fil.
(5)Rapidly growing wireless broadband traffic makes enhanced wireless network capacity a necessity.

Comme exposé aux considérants 40 à 42 ci-dessus, les capacités de production de fil machine dépassent 150 millions de tonnes au total, tandis que les capacités de production inutilisées s'élèvent, selon les estimations, à quelque 50 millions de tonnes.
As established in recitals 40-42 above, total production capacity of wire rod is over 150 million tonnes while the estimated spare capacity is around 50 million tonnes.

Le marché du fil machine étant très sensible aux prix, l'augmentation de 24 % due au droit antidumping en vigueur a amené les exportateurs chinois à se désintéresser du marché de l'Union.
The wire rod market appears to be very price-sensitive and the 24 % price increase caused by the anti-dumping duty in force made Chinese exporters to lose interest in the Union market.

Le trafic aérien approche rapidement de sa capacité maximale et au fil du temps, ce problème prend de plus en plus d'ampleur.
Air traffic is fast approaching its maximum capacity and as time passes, the problem continues to grow.

Aujourd'hui, les nombreuses couleurs naturelles des toisons et des fils issus des moutons Shetland répondent à la demande actuelle du marché des fils écologiques, produits sans teintures chimiques.
Today, the many natural colours of Shetland fleece and yarns conform to current market demand for ecological yarns without the use of chemical dyes.

89. maintient que la poursuite d'un développement durable du marché intérieur dépend (1) de l'engagement constant de la Commission à prendre toutes les initiatives requises pour stimuler et améliorer sensiblement notre position et notre avantage concurrentiel sur le marché mondial, (2) de l'adoption d'un cadre général garantissant que le marché unique tient réellement toutes ses promesses à l'égard de tous les acteurs et, surtout, (3) de la capacité du marché intérieur à atteindre également les citoyens;
89. Maintains that continued sustainable development of the internal market depends on: (1) the Commission's continued commitment to all market initiatives required to stimulate and improve significantly our standing and competitive edge in the global market; (2) adoption of an overall framework to ensure that the single market really delivers for all stakeholders; and, crucially, (3) the single market also reaching citizens;

89. maintient que la poursuite d'un développement durable du marché intérieur dépend (1) de l'engagement constant de la Commission à prendre toutes les initiatives requises pour stimuler et améliorer sensiblement notre position et notre avantage concurrentiel sur le marché mondial, (2) de l'adoption d'un cadre général garantissant que le marché unique tient réellement toutes ses promesses à l'égard de tous les acteurs et, surtout, (3) de la capacité du marché intérieur à atteindre également les citoyens;
89. Maintains that continued sustainable development of the internal market depends on: (1) the Commission’s continued commitment to all market initiatives required to stimulate and improve significantly our standing and competitive edge in the global market; (2) adoption of an overall framework to ensure that the single market really delivers for all stakeholders; and, crucially, (3) the single market also reaching citizens;

C’est en partie pour cette raison que le transport de marchandises est devenu meilleur marché au fil des ans.
Partly as a result of this, freight transport has become increasingly cheap over the years.

Une certaine flexibilité est nécessaire, d'une part, pour que les États membres puissent prendre, en cas de besoin, les mesures nécessaires pour que les connexions soient capables de supporter ce débit de données et, d'autre part, pour que les États membres, le cas échéant, puissent autoriser des débits de données inférieurs à ce plafond de 56 kbits/s afin, par exemple, d'exploiter les capacités des technologies sans fil (y compris les réseaux sans fil cellulaires), dans le but de fournir un service universel à une plus grande partie de la population.
Flexibility is required on the one hand to allow Member States to take measures where necessary to ensure that connections are capable of supporting such a data rate, and on the other hand to allow Member States where relevant to permit data rates below this upper limit of 56 kbits/s in order, for example, to exploit the capabilities of wireless technologies (including cellular wireless networks) to deliver universal service to a higher proportion of the population.

Je crois que l'on doit pourtant afficher une plus grande confiance en la capacité des marchés de sélectionner et de récompenser les pratiques les meilleures.
I believe that we should instead have more confidence in the ability of the markets to select and reward best practices.