Traduction de «rendement du marché sans fil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendement du marché sans fil [ capacité du marché sans fil ]
wireless market performance

rendement du marché | rendement sur le marché
market yield

rendement du marché | rentabilité du portefeuille de marché | rentabilité du marché | rentabilité des titres du marché | rendement du portefeuille de marché
market return

taux de rendement du marché monétaire [ rendements du marché monétaire ]
money market yields

rendement du marché [ rentabilité du marché | rentabilité des titres du marché ]
market return

rendement de transformation du fil en câble
yarn-to-cord conversion efficiency

rendements du marché
market yields

rendement sur le marché financier
productiveness of the capital market

rendement sur le marché secondaire
secondary market yield

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le marché du fil machine étant très sensible aux prix, l'augmentation de 24 % due au droit antidumping en vigueur a amené les exportateurs chinois à se désintéresser du marché de l'Union.
The wire rod market appears to be very price-sensitive and the 24 % price increase caused by the anti-dumping duty in force made Chinese exporters to lose interest in the Union market.

La Commission peut accorder au constructeur de navires un délai raisonnablement prorogé pour s'acquitter du paiement s'il apporte la preuve que le paiement dans les cent quatre-vingts jours le rendrait insolvable ou serait incompatible avec une réorganisation sous contrôle judiciaire, auquel cas le paiement d'intérêts pourra être exigé sur le montant du droit impayé, à un taux égal au rendement du marché secondaire sur les titres à moyen terme libellé en euros sur la place de Luxembourg plus 50 points de base.
The Commission may give the shipbuilder a reasonably extended period of time to pay where the shipbuilder demonstrates that payment within 180 days would render it insolvent or would be incompatible with a judicially supervised reorganisation, in which case interest shall accrue on any unpaid portion of the charge, at a rate equal to the secondary market yield on medium- term euro bonds in the Luxembourg stock exchange plus 50 basis points.

Par exemple, un passif non financier ne comporte pas de taux de rendement contractuel, et il n’y a pas de rendement de marché observable pour un tel passif.
For example, a non-financial liability does not contain a contractual rate of return and there is no observable market yield for that liability.

Donc, le taux de rendement annuel implicite (soit un taux de rendement du marché sur un an) est de 10,8 % [(1 200 UM / 1 083 UM) - 1];
Thus, the implied annual rate of return (ie a one-year market rate of return) is 10,8 per cent [(CU1,200/CU1,083) – 1].

Donc, le taux de rendement annuel implicite (soit un taux de rendement du marché sur deux ans) est de 11,2 % [(700 UM / 566 UM)^0,5 - 1];
Thus, the implied annual rate of return (ie a two-year market rate of return) is 11,2 per cent [(CU700/CU566)^0,5 – 1].

Aujourd'hui, les nombreuses couleurs naturelles des toisons et des fils issus des moutons Shetland répondent à la demande actuelle du marché des fils écologiques, produits sans teintures chimiques.
Today, the many natural colours of Shetland fleece and yarns conform to current market demand for ecological yarns without the use of chemical dyes.

Le rendement du marché pour l’industrie laitière et pour les agriculteurs est encourageant, et les dépenses publiques de soutien du marché dans ce secteur se réduisent plus ou moins à des actions de type social.
The return from the market for the dairy industry and for the farmers is encouraging, and the public market support spending in this sector is now more or less reduced to actions with some social character.

L’intervention ne peut être rien d’autre qu’une solution à court terme pour les agriculteurs. En effet, ils obtiendront dans le long terme de meilleurs rendements du marché.
Intervention can be nothing but a short-term solution for farmers because in the long term they will achieve better returns from the market.