Vertaling van "Capacité de diffusion de la base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité de diffusion de la base
base diffusion capacitance

capacité de diffusion (ou de transfert) du monoxyde de carbone | capacité de diffusion du monoxyde de carbone | capacité de diffusion(ou de transfert)alvéolo-capillaire du monoxyde de carbone | facteur de diffusion (ou de transfert) du monoxyde de carbone | DCO [Abbr.] | DLCO [Abbr.] | TCO [Abbr.] | TLCO [Abbr.]
carbon monoxide diffusion capacity | DLCO [Abbr.] | TLCO [Abbr.]

capacité de diffusion pulmonaire [ DL | capacité de diffusion des poumons ]
pulmonary diffusing capacity [ DL | diffusing capacity | diffusion capacity | diffusing capacity of the lung | diffusing capacity of the lungs | lung diffusing capacity ]

capacité de diffusion pulmonaire | coefficient de diffusion pulmonaire | constante de diffusion pulmonaire
the diffusing capacity of the lung | DL [Abbr.]

capacité de diffusion pulmonaire diminuée
Decreased D>L<

résistance de diffusion de la base [ résistance de diffusion de base ]
base spreading resistance

capacité de diffusion pulmonaire du monoxyde de carbone
diffusing capacity of the lung for carbon monoxide [ DLCO | diffusing capacity for carbon monoxide | carbon monoxide diffusing capacity ]

capacité de diffusion de l'eau dans le sol
soil water diffusivity

capacité de la mémoire de base
base memory size

capacité de fixation des acides de bases | capacité de fixation des acides
acid combining capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’assistance technique devrait également inclure la mise en place d’un réseau européen de GALP visant à renforcer les capacités, de diffuser l’information, d’échanger les expériences et de soutenir la coopération entre des partenariats locaux.
Technical assistance should also include the setting–up of a European network of FLAGs aimed at capacity building, disseminating information, exchanging experience and supporting cooperation between local partnerships.

c)la mise en place d’un réseau européen de GALP destiné à renforcer les capacités, à diffuser les informations, à échanger les expériences et les bonnes pratiques et à encourager la coopération entre les GALP.
(c)the setting-up of a European network of FLAGs aimed at capacity building, disseminating information, exchanging experiences and best practices and supporting cooperation between the FLAGs.

la mise en place d’un réseau européen de GALP destiné à renforcer les capacités, à diffuser les informations, à échanger les expériences et les bonnes pratiques et à encourager la coopération entre les GALP.
the setting-up of a European network of FLAGs aimed at capacity building, disseminating information, exchanging experiences and best practices and supporting cooperation between the FLAGs.

Il est essentiel de disposer de la capacité à définir, sur une base neutre et transparente, le degré de connectivité disponible et/ou socialement souhaitée pour pouvoir élaborer des politiques en connaissance de cause; cette capacité pourrait permettre d'établir des comparaisons entre les niveaux de services disponibles dans des aéroports de l’UE confrontés à des conditions identiques sur le plan de la demande et de l'offre.
The ability to determine on a neutral and transparent basis the degree to which connectivity is available and/or socially desired is key for informed policy making and could allow benchmarking of available service levels of EU airports facing similar demand and supply-side conditions.

La Commission a donc considéré que la capacité enregistrée actuelle constituait une base fiable pour calculer la capacité totale de production et la capacité excédentaire aux États-Unis.
The Commission considered therefore that the current registered capacity constituted an accurate basis for calculating the total US production capacity and spare capacity.

La Commission considère donc que la capacité enregistrée actuelle constitue une base fiable pour calculer la capacité totale de production et la capacité excédentaire aux États-Unis, raison pour laquelle elle rejette l'argument du NBB.
The Commission considers therefore that the current registered capacity constitutes an accurate basis for calculating the total US production capacity and spare capacity and rejects the NBB claim.

L’enquête de la Commission a toutefois montré que, dans certains cas, la partie notifiante a conclu des accords de chaînes payantes avec les télédiffuseurs, qui limitent de manière importante leur capacité à diffuser une télévision OTT.
The Commission's investigation has however shown that, in some instances, the Notifying Party has concluded with TV broadcasters agreements for Pay TV channels that contain significant restrictions on the broadcasters' ability to provide OTT TV.