Vertaling van "Candidate possible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

candidat éventuel [ candidate éventuelle | candidat possible | candidate possible ]
potential candidate [ potential applicant ]

bassin de candidats jugés admissibles [ bassin de candidates jugées admissibles | bassin de candidats préqualifiés | bassin de candidats pré-qualifiés | bassin de candidates préqualifiées | bassin de candidates pré-qualifiées | répertoire de candidats préqualifiés | répertoire de candidats pré-qualifiés ]
pre-qualified pool of candidates [ prequalified pool of candidates ]

candidat confirmé [ candidate confirmée | candidat officiellement désigné | candidate officiellement désignée | candidat officiellement présenté | candidat officiel | candidate officielle ]
confirmed candidate [ officially nominated candidate | official candidate | candidate officially nominated ]

possibilité maximale de production | production maximale possible | Production maximum possible | PMP [Abbr.]
maximum possible production | MPP [Abbr.]

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

utilisateur possible, utilisatrice possible
potential user

candidat admissible | candidate admissible | candidat qualifié | candidate qualifiée
eligible applicant

candidat | candidate | entreprise candidate | fournisseur potentiel | fournisseur sélectionné | intéressé à soumissionner | invité à soumissionner | soumissionnaire
prospective bidder

candidat de parade | candidate de parade | candidat symbolique | candidate symbolique
paper candidate

dommage potentiel | dégât potentiel | dommage possible | dégât possible
potential damage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or il est possible d'accélérer considérablement l'expérimentation de molécules candidates par le recours au HPC.
The testing of drug candidate molecules can be greatly accelerated by using HPC.

32. invite les États membres à collaborer avec les établissements universitaires pour prendre des initiatives incitant les femmes à se porter candidates aux postes à pourvoir et assurer, dans la mesure du possible, une représentation féminine dans les jurys d'entretien;
32. Calls on the Member States to work with academic institutions to proactively encourage women to apply for positions and ensure female representation on interview panels where possible;

54. insiste sur le fait que la sophistication croissante des marchés de capitaux ne doit pas conduire à l'exclusion des PME – celles-ci étant les entreprises qui ont le plus besoin d'accéder à des financements complémentaires, en particulier dans les États membres qui rencontrent des difficultés économiques; souligne qu'il importe de créer des conditions économiques et règlementaires favorables aux PME, au niveau européen et national, pour parvenir à un environnement positif et propice à un financement réussi des PME; met en particulier l'accent sur le fait qu'il importe d'attirer l'attention sur une simplification possible des procédures d'accès des PME et des entreprises à capitalisation moyenne aux offres publiques initiales, tout en s'assurant que des critères stricts sont utilisés pour évaluer la résilience et des entreprises candidates et leur respect des conditions requises; demande à la Commission d'envisager ce qui pourrait encore être fait pour aider les PME à attirer des investisseurs;
54. Highlights that the sophistication of capital markets should not end up excluding SMEs, which are the enterprises that most need to access complementary financing, particularly in Member States that face(d) economic difficulties; underlines that a positive environment for successful SME financing includes the need for SME-friendly economic and regulatory conditions, both at EU and national level; in particular, stresses that attention should be drawn to a possible simplification of procedures for the access to IPOs by SMEs and mid-cap companies, while ensuring that firm criteria to assess the resilience and eligibility of businesses for an IPO remain; calls on the Commission to look at what more can be done to help SMEs to attract investment;

On veut avoir des candidats respectueux, on veut que ce soit le meilleur candidat ou la meilleure candidate possible.
We want to ensure that candidates are respectful. We want to have the best possible candidates.

Il est possible qu'une candidate recommandée ait été écartée par la ministre au profit d'une candidate fortement recommandée.
That means I could have been recommended, but the minister chose the candidate who was highly recommended.

M. Cairns : Il serait même possible de nommer une personne qui n'était pas candidate aux élections.
Mr. Cairns: Even appointing someone who did not compete in the election is another possibility.

25. reconnaît que la démarche la plus logique consisterait à sélectionner un certain nombre de pêcheries pilotes en fonction du volume de leurs rejets ou en fonction de l'état de conservation de l'espèce considérée; souligne l'importance que présentent les projets pilotes sélectionnés dans plusieurs zones afin de rendre compte de la diversité géographique des pêcheries communautaires; estime que chaque projet pilote doit également faire participer un nombre suffisant de navires afin de tenir compte également de la diversité des pêches et de garantir un bon échange d'informations avec les autres dans le cadre de la pêcherie; estime qu'il y aurait deux types de pêcheries candidates possibles: les diverses pêcheries utilisant le chalut à perche et les pêcheries qui capturent et rejettent le cabillaud; recommande que, pendant la mise en œuvre de ces projets pilotes, d'autres pêcheries soient évaluées sous l'angle de leurs taux de rejet;
25. Agrees that the most sensible way to proceed is by choosing a number of pilot fisheries, based upon the quantity of discards produced or on the conservation status of the species involved; emphasises the importance of the pilot projects being selected in several zones to represent the geographical variety of Community fisheries; believes that each pilot project must also involve a sufficient number of vessels to cover the diversity of the fishery as well as to ensure good information exchange with others in the fishery; suggests that two possible candidate fisheries would be the various beam trawl fisheries as well as those fisheries that catch and discard cod; recommends that while these pilot projects are proceeding, other fisheries should be evaluated for their discard rate;

Il a d'ailleurs créé un comité en vue de la prochaine élection pour s'assurer que le plus grand nombre de candidates possibles soient recrutées pour le Bloc québécois.
He struck a committee to recruit the greatest possible number of women to represent the Bloc Quebecois in the next federal election.

2. salue le rapport spécial du médiateur européen, notamment quant à la nécessité d'améliorer l'impression produite par les institutions européennes auprès des citoyens et des citoyennes en tant que candidats et candidates à un concours; souligne que, en l'absence de dispositions spécifiques, il n'est pas possible, en principe, de refuser aux candidats et candidates le droit de consulter leurs copies corrigées;
2. Is appreciative of this special report of the Ombudsman, in particular with regard to improving the impression which citizens, as candidates in recruitment procedures, have of the European Institutions; points out that in the absence of more specific arrangements it is not possible, in principle, to deny candidates access to their marked examination scripts;

La Canadian Canola Growers Association a été identifiée comme une candidate possible 10.
The Canadian Canola Growers Association was identified as one possible administrator.10