Traduction de «Cadre de cheminée de visite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre de regard d'égout [ cadre de regard | cadre de cheminée de visite ]
manhole frame [ frame of inspection chamber ]

cheminée de visite | puits de visite
inspection shaft | inspection well

cadre visiteur [ cadre ayant fait une visite | cadre ayant fait la visite ]
management caller

cheminée de visite avec échelle
inspection shaft with ladder

Cadres et couvercles de regards de visite et de bassins collecteurs [ CAN/CSA-B70.1-F03 (C2013) ]
Frames and Covers for Maintenance Holes and Catchbasins [ CAN/CSA-B70.1-03 (R2013) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette annonce a été faite par la Haute Représentante / Vice-Présidente Federica Mogherini qui participe à la troisième rencontre ministérielle UE-G5 Sahel dans le cadre de sa première visite officielle au Mali.
The announcement was made by the High Representative/Vice-President, Federica Mogherini, who is taking part in the third EU-G5 Sahel ministerial meeting on her first official visit to Mali.

Le président Juncker a aujourd'hui dirigé la visite du Collège des commissaires à La Valette (Malte) dans le cadre de sa traditionnelle visite à la prochaine présidence du Conseil de l'UE.
President Juncker today led the College of Commissioners' visit to Valetta, Malta for the traditional visit of the incoming Presidency of the Council of the EU.

Cette semaine, le président de la BEI se rend dans des pays du Pacifique et de l’océan Indien dans le cadre de sa première visite officielle aux pays partenaires situés à l'extérieur de l'Europe.
The President is this week travelling to Pacific and Indian Ocean countries in his first official visit to partner countries outside of Europe.

Bien sûr, la vallée de Cowichan commence à être reconnue pour ses visites d'établissements vinicoles, dans le cadre desquelles les participants visitent certains des restaurants de la région.
Of course, the Cowichan Valley is becoming quite well known for its winery tours, which incorporate visits to some of the restaurants.

les possibilités offertes à la délégation de services de police en visite et/ou à d’autres services compétents (magistrats de liaison en visite, par exemple), conformément au droit national ou international et dans le cadre de l’accord bilatéral conclu entre les pays concernés, de regrouper des éléments de preuve concernant des infractions en rapport avec un match de football commises par des supporters en visite,
what possibilities can be offered, in accordance with national or international law, to the visiting police delegation and / or other competent agency (e.g. visiting liaison prosecutors) within the framework of the bilateral agreement between the countries involved to gather evidence of any football-related offences committed by visiting supporters.

Les prescriptions techniques figurant dans les annexes de la directive 2006/87/CE comprennent pour l’essentiel les dispositions prévues dans le cadre du règlement de visite des bateaux du Rhin.
For the most part, the technical requirements set out in the annexes to Directive 2006/87/EC incorporate the provisions laid down in the Rhine Vessels Inspection Regulations.

La gouverneure générale a toujours accordé beaucoup d'importance à la nordicité qui caractérise l'identité canadienne, non seulement auprès des Canadiens, mais aussi dans le cadre de ses précédentes visites d'État et à l'occasion des discussions qu'elle a eues avec des dirigeants étrangers en visite au Canada.
The Governor General has consistently emphasized the centrality of the North in Canada's identity, not only with Canadians here at home but while abroad on previous state visits and in discussions with foreign leaders visiting Canada.

Ce déplacement s'inscrit dans le cadre plus large des visites dans les pays candidats qui ont été invités à ouvrir des négociations d'adhésion lors du Conseil européen d'Helsinki en décembre dernier.
This is part of a wider tour of the candidate countries which were invited for accession negotiations at the Helsinki European Council in December last year.

Dans le domaine du développement rural, la Commission a continué à fournir des informations sur son site Internet, par des imprimés (brochures, fiches techniques et bulletin) et dans le cadre de séminaires, conférences, visites et réunions.
In the rural development domain, the Commission continued to provide information on its web site, in print (in the form of brochures, factsheets and its Newsletter), and through seminars, conferences, visits and meetings.

Dans le cadre du programme de visites à domicile, nous avons essayé de déterminer quelles familles vivent dans la situation la plus difficile ou nous offrons un programme intensif de visites à domicile.
With the home visiting program we have been trying to identify the families that are living in the most difficult life circumstances and provide an intensive home-visiting program.