Traduction de «Bâti modulable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bâti modulable
modular rack

bâti de module électrique
electric module framework

contrôleuse cadastrale | évaluateur de propriétés bâties | appréciatrice de propriétés bâties | évaluateur de propriétés bâties/évaluatrice de propriétés bâties
real estate analyst | real estate surveyors | municipal assessor | real estate surveyor

bâti à col de cygne | bâti en C | bâti en col de cygne | bâti en forme de C
C-form standard | C-shaped column | C-shaped frame | gap frame

bâti de charge utile normalisé [ ISPR | bâti de charge utile international normalisé | bâti de charge utile standard | bâti normalisé | bâti ISPR | bâti international de charge utile normalisé ]
international standard payload rack [ ISPR | ISPR-size rack ]

cadre bâti [ domaine bâti | environnement bâti | environnement construit | environnement construit par l'homme | milieu bâti | patrimoine bâti | patrimoine construit | environnement aménagé ]
built environment [ built heritage | built-up environment | man-built environment | man-made environment | built-up surroundings | man-made heritage ]

bâti à charpente triangulée | bâti en treillis | bâti entretoise
frame of triangular bridge-type construction | lattice column | lattice frame

développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti | développement de l'urbanisation à l'intérieur du tissu bâti | développement urbain vers l'intérieur du milieu bâti
inward urban development

zone bâtie
built-up area

fixer des cordons d’alimentation à un module électrique
fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) « modules dans un même bâti » s’entend notamment :
(a) “Modules in the same housing” includes

60. invite les autorités publiques et privées compétentes à inclure systématiquement dans les systèmes de formation à l'ingénierie, à l'architecture, à l'urbanisme et à la construction des modules sur l'accessibilité de l'environnement bâti et la conception universelle;
60. Calls on the relevant public and private authorities systematically to include in the training systems for engineering, architecture, urban planning and construction modules on accessibility of the built environment and on ‘Design for All’;

63. invite les autorités publiques et privées compétentes à inclure systématiquement dans les systèmes de formation à l'ingénierie, à l'architecture, à l'urbanisme et à la construction des modules sur l'accessibilité de l'environnement bâti et la conception universelle;
63. Calls on the relevant public and private authorities systematically to include in the training systems for engineering, architecture, urban planning and construction modules on accessibility of the built environment and on ‘Design for All’;

Il faut donc inciter à la réhabilitation du patrimoine bâti, par exemple par une modulation des taxes foncières en fonction des performances énergétiques des bâtiments.
We must therefore encourage the rehabilitation of our building stock, for example, through a modulation of property taxes depending on the energy performance of buildings.

Les modules de formation sont normalement bâtis par les gens intéressés, mais on demande aux cégeps ou aux collèges de donner la formation (1000) Mme Pauline Picard: Actuellement, quand on embauche des agents de sécurité dans les aéroports, est-ce qu'ils doivent détenir un permis ou si on s'assure qu'ils ont la formation pour assumer la responsabilité de cette fonction?
The training modules are usually developed by stakeholders, but the CEGEPs or colleges are the ones who do the training (1000) Ms. Pauline Picard: When security officers are hired at the airports now, are they required to have a licence or must they prove that they have been trained to do the job with all of the responsibilities that it entails?