Traduction de «Bureau de régulation des trains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bureau de régulation des trains
dispatching office

régulation des trains
train dispatching function

système avancé de régulation des trains
advanced train dispatching system

bureau de régulation
dispatch office

bureau de régulation des vols
flight dispatching office

régulation des trains par radio
radio-control of trains

Autorité de régulation professionnelle de la publicité | Bureau de vérification de la publicité | ARPP [Abbr.] | BVP [Abbr.]
Advertising Verification Bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les capacités du bureau du médiateur pour les personnes handicapées sont en train d'être renforcées.
The capacity of the Office of the Ombudsman for Persons with Disabilities is being strengthened.

Il est au bureau du Cabinet en train de se faire mettre en pièces.
It is in the cabinet office being gutted.

À l'heure actuelle, la régulation de tout notre trafic ferroviaire au Canada s'effectue à partir du Canada, c'est-à-dire de nos centres de régulation des trains installés à Edmonton, Toronto et Montréal.
All our dispatching for Canada is done from Canada now, in our rail traffic control offices in Edmonton, Toronto, and Montreal.

Un premier exemple concerne une recommandation selon laquelle la régulation des trains se ferait entièrement à partir du Canada.
An example is a recommendation that all dispatching be done from Canada.

Les capacités du bureau du médiateur pour les personnes handicapées sont en train d'être renforcées, notamment en vue d'étendre la représentation dans les régions.
The capacity of the Office of the Ombudsman for Persons with Disabilities is being strengthened, notably in view of extending representation in the regions.

Des documents indiquant les amendements proposés par les sénateurs ont été préparés avec l'aide des greffiers au Bureau. On est en train de les distribuer.
Packages with amendments proposed by senators have been prepared with the assistance of the table and are now being distributed.

Le FRTD est imprimé dans le bureau consulaire sur la base des données transmises par le système russe «Express» et apposé sur le feuillet séparé puisque la Lituanie estime qu’il est trop difficile d’apposer le FRTD dans le passeport des citoyens russes à bord d’un train en mouvement.
The FRTD is printed in the consular office in accordance with the data transmitted by the Russian "Express" system and affixed on the separate sheet as Lithuania considers that it is too difficult to affix the FRTD in the passport of Russian citizens on the running train.

- Comme on a pu le constater dans le bureau consulaire de la Lituanie ainsi que dans le train, les FRTD sont actuellement apposés sur un feuillet séparé (conformément au règlement (CE) n° 333/2002).
· As it could be seen again in the Lithuanian consular office and in the train, the FRTDs are currently affixed on a separate form (in accordance with Regulation (EC) 333/2002).

d) la régulation de la circulation des trains comprenant la signalisation, la régulation, le dispatching, ainsi que la communication et la fourniture d'informations concernant la circulation des trains.
d) train control including signalling, regulation, dispatching and the communication and provision of information on train movement.

Tout à l'heure, des députés étaient dans le bureau du Président en train de serrer la main de John Glenn, un homme qui est allé dans l'espace à deux reprises, une fois jeune homme et une autre fois, alors qu'il était septuagénaire.
Just a few minutes ago members of the House were in the Speaker's office shaking hands with John Glenn, a man who has gone up into space twice, once as a younger man and once as a man in his seventies.