Vertaling van "Brûleur commercial à mazout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brûleur commercial à mazout [ brûleur à mazout commercial ]
commercial oil burner

brûleur domestique à mazout
domestic oil burner [ residential oil burner | residential-type burner | residential burner | domestic burner ]

brûleur commercial et industriel à mazout [ brûleur à mazout commercial et industriel ]
commercial-industrial oil burner [ commercial and industrial oil burner | commercial-industrial burner ]

brûleur à mazout
burner

brûleur | brûleur à mazout
oil burner

bruleur à mazout
oil burner

brûleur pour mazout lourd
heavy-oil burner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13 (1) Il est interdit à quiconque d’installer dans un bâtiment quelconque d’un parc un brûleur à pétrole ou à gaz fonctionnant au mazout de commerce, au pétrole lampant, à l’huile à diesel, à un autre combustible liquide inflammable ou au gaz de pétrole liquéfié, sans s’être procuré au préalable un permis à cet effet auprès du surintendant.
13 (1) No person shall install in any building in a park any oil-burning or gas-burning appliance that consumes commercial fuel oil, furnace oil, diesel oil or other flammable liquid fuel or liquified petroleum gas, unless he has first obtained an appliance installation permit from the Superintendent.

3. Loi sur les brûleurs à gaz et à mazout, chapitre G30 de la Codification permanente des lois du Manitoba, dans sa version prévue dans la Loi sur les lois réadoptées du Manitoba de 1987, compte tenu de ses modifications successives.
3. The Gas and Oil Burner Act, chapter G30 of the Continuing Consolidation of the Statutes of Manitoba, as re-enacted by The Re-enacted Statutes of Manitoba, 1987, Act, as amended from time to time.

Dans ce cas-ci, le produit aide à diminuer le coût d'entretien des brûleurs et des chaudières parce que le mazout brûle plus proprement.
In this case, it helps lower the maintenance cost of burners and boilers, and results in cleaner-burning burners.

- pour le SO2 provenant de turbines à gaz ou de brûleurs brûlant du mazout à teneur en soufre connue en cas d'absence d'équipement de désulfuration,
- for SO2 from gas turbines or boilers firing oil with known sulphur content in cases where there is no desulphurisation equipment.

- pour le SO2 provenant de turbines à gaz ou de brûleurs brûlant du mazout à teneur en soufre connue en cas d'absence d'équipement de désulfuration,
- for SO2 from gas turbines or boilers firing oil with known sulphur content in cases where there is no desulphurisation equipment;

La réponse est évidente: en réduisant les émissions de gaz provenant des véhicules et des brûleurs à mazout ainsi que les émissions produites par le charbon et le carburant diesel.
The answer is obvious, by cutting gas emissions from vehicles and oil burners, and by cutting coal and diesel fuel emissions.

Certaines conversions ont été offertes pour remplacer les brûleurs à mazout, par exemple, où les granulés sont brûlés directement dans la chaudière, mais ce n'est pas la façon idéale d'utiliser le produit.
Some conversions have been offered to replace oil burners, for instance, directly into the boiler, but that is not the ideal method of using the product.