Vertaling van "brûleur domestique à mazout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brûleur domestique à mazout
domestic oil burner [ residential oil burner | residential-type burner | residential burner | domestic burner ]

brûleur commercial à mazout [ brûleur à mazout commercial ]
commercial oil burner

contremaître à l'installation de brûleurs à mazout [ contremaîtresse à l'installation de brûleurs à mazout ]
oil burner installation foreman [ oil burner installation forewoman ]

brûleur à mazout
burner

fioul domestique | fuel domestique | fuel-oil domestique | gasoil de chauffage | gazole de chauffe | mazout de chauffage | FOD [Abbr.]
domestic fuel oil | heating gas oil

brûleur | brûleur à mazout
oil burner

mazout domestique | mazout de chauffage | huile de chauffage | huile à chauffage | huile à fournaise | huile de fournaise | fuel domestique | fuel-oil domestique | fuel de chauffage
heating oil | heating fuel | furnace fuel oil | FFO | furnace oil | stove oil

bruleur à mazout
oil burner

fioul [ fioul domestique | fioul lourd | fuel | mazout ]
fuel oil [ domestic fuel oil | heavy fuel oil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 2: Système E — Sécurité
Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use — Part 2: System E — Safety

Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 3: Système F — Sécurité
Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non domestic use — Part 3: System F — Safety

Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 1: Système D — Sécurité
Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use — Part 1: System D — Safety

b) s’il est connu, le type d’appareil à combustion dans lequel le carburant renouvelable pur a été utilisé parmi les types suivants : moteur diesel, brûleur domestique, moteur à allumage par bougies, chaudière, générateur d’air chaud ou tout autre type.
(b) if known, the type of combustion device in which the neat renewable fuel was so used, namely, a diesel engine, a domestic-type burner, a spark-ignition engine, a boiler, a furnace or another type.

a) au moment de sa vente, au Canada, au consommateur de carburant renouvelable pur pour alimenter un appareil à combustion autre qu’un moteur diesel ou un brûleur domestique;
(a) sale in Canada to a neat renewable fuel consumer for use as fuel in a combustion device other than a diesel engine or domestic-type burner; or

a) au moment de sa vente, au Canada, au consommateur de carburant renouvelable pur pour alimenter un moteur diesel ou un brûleur domestique;
(a) sale in Canada to a neat renewable fuel consumer for use as fuel in a diesel engine or domestic-type burner; or

b) au moment de son utilisation, au Canada, par le participant qui l’a produit ou importé pour alimenter un appareil à combustion autre qu’un moteur diesel ou un brûleur domestique.
(b) use in Canada as fuel in a combustion device other than a diesel engine or domestic-type burner by a participant who produced or imported the fuel.

En effet, les moteurs alimentés au gaz naturel ou au biogaz produisent alors des émanations qui sont à peu près comparables à celles d'un brûleur domestique alimenté au gaz naturel.
The engines that would then run, effectively running on natural gas or biogas, would have an emission not unlike what would come out of your home-heating furnace if it were running on natural gas.

Dans la région que je représente, près d’un quart des foyers n’ont pas accès au gaz de ville, et la grande majorité doit recourir au mazout domestique.
In the region I represent, nearly a quarter of households have no access to mainstream gas, and the vast majority of those are reliant on domestic heating oil.

- pour le SO2 provenant de turbines à gaz ou de brûleurs brûlant du mazout à teneur en soufre connue en cas d'absence d'équipement de désulfuration,
- for SO2 from gas turbines or boilers firing oil with known sulphur content in cases where there is no desulphurisation equipment.