Vertaling van "Broyeur à tamis périphérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

broyeur à tamis périphérique
screen discharge mill

broyeur à décharge périphérique
peripheral discharge mill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à l’égard d’un bâtiment qui se trouve le long, ou dans un rayon de 500 m, d’une plate-forme fixe ou flottante qui est située à plus de 12 milles marins à partir de la terre la plus proche et qui effectue l’exploration, l’exploitation et le traitement au large des ressources minérales du fond des mers à moins que les ordures ne soient des déchets alimentaires qui, après leur passage dans un broyeur ou un concasseur, peuvent passer à travers un tamis dont les ouvertures sont d’au plus 25 mm.
(2) Subsection (1) does not apply in respect of a vessel that is alongside or within 500 m of a fixed or floating platform located more than 12 nautical miles from the nearest land and engaged in the exploration, exploitation and associated offshore processing of seabed mineral resources unless the garbage is food wastes that have been passed through a comminuter or grinder such that the comminuted or ground food wastes can pass through a screen with openings not greater than 25 mm.

Qu'ils soient composés de bois, de paille ou de quoi que ce soit d'autre n'a aucune importance. Pour en faire des granulés, il faut décomposer la matière en petites particules homogènes dans un broyeur à marteaux, particules qui seront passées à travers un tamis dont les ouvertures font trois ou quatre millimètres.
To pelletize it you break it down into a small homogeneous particle, something that has gone through a three or four millimetre sieve in a hammer mill.

fermeture des bâtiments et/ou confinement des machines (concasseur, broyeur, tamis) et
building and/or device enclosure (crusher, pulveriser, sieves) and

Le houblon séché et brisé en fines particules sera séparé des graines de houblon à l'aide d'un broyeur ou en utilisant un tamis à maille métallique de 1 millimètre.
Separate the dried and finely fragmented hops from the seeds with a grinder or a 1 mm metal sieve.

Broyer l'échantillon pour laboratoire, si nécessaire, dans le broyeur mécanique préalablement bien nettoyé afin de le réduire en particules pouvant traverser complètement le tamis.
If necessary, use the mechanical mill, which has previously been properly cleaned, to grind the laboratory sample in order to reduce it to particles that can pass completely through the sieve.

HOMOGENEISEUR OU BROYEUR PERMETTANT D'OBTENIR UNE MOUTURE PASSANT A TRAVERS UN TAMIS NORMALISE D'UNE OUVERTURE DE MAILLES DE 0,200 MM .
HOMOGENISER OR GRINDER TO OBTAIN A GRIST THAT WILL PASS THROUGH A STANDARD SIEVE WITH A 0 * 200 MM MESH