Traduction de «Briquetage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

briquetage de la composition | briquetage
briquetting of the batch | briquetting

briquetage | garnissage | revêtement
bricking-up

surveillant de briquetage [ surveillante de briquetage ]
bricklaying supervisor

entrepreneur en briquetage [ entrepreneure en briquetage ]
bricklaying contractor

entrepreneur en briquetage et en maçonnerie [ entrepreneure en briquetage et en maçonnerie ]
bricklaying and masonry contractor

machine de briquetage dans une presse à cylindre
roll-press briquetting machine

presse à briqueter | presse de briquetage
briquetting-press

presse de briquetage
briquetting press

installation de briquetage
briquetting plant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

collecte sélective et traitement spécifique en vue d'une réutilisation: compactage, briquetage des déchets en papier et en plastique, réfrigération des déchets alimentaires, etc.,
segregated collection and specific treatment for reuse: compacting, briquetting for paper and plastic wastes, refrigeration of food wastes, etc.

Le briquetage à chaud de la poussière et le recyclage avec récupération d'agglomérés à teneur élevée en zinc destinés à une utilisation externe sont applicables lorsque les gaz de convertisseur à l'oxygène sont épurés au moyen d'un électrofiltre à sec.
Dust hot briquetting and recycling with recovery of high zinc concentrated pellets for external reuse is applicable when a dry electrostatic precipitation is used to clean the BOF gas.

Briquetage des déchets par agglomération au ciment en vue d’un recyclage dans les cubilots à vent chaud, lorsque les exigences de qualité le permettent
Applying cement bonded briquetting of waste for recycling into hot blast cupola furnaces where quality requirements allow for it

La récupération du zinc par briquetage n'est pas applicable avec les systèmes d'épuration par voie humide car, du fait de la formation d'hydrogène (issu de la réaction entre le zinc métallique et l'eau), la sédimentation dans les cuves prévues à cet effet est instable.
Recovery of zinc by briquetting is not applicable in wet dedusting systems because of unstable sedimentation in the settling tanks caused by the formation of hydrogen (from a reaction of metallic zinc and water).

Les techniques de recyclage des résidus riches en fer comprennent des techniques de recyclage spécialisées comme le four à cuve OxyCup®, le «DK-process», les procédés de fusion réductrice ou de pelletisation/briquetage à froid, ainsi que les techniques applicables aux résidus de production mentionnées dans les sections 9.2 à 9.7.
Techniques for the recycling of iron-rich residues include specialised recycling techniques such as the OxyCup® shaft furnace, the DK process, smelting reduction processes or cold bonded pelletting/briquetting as well as techniques for production residues mentioned in Sections 9.2 – 9.7.

L'emploi d'enfants qui souvent n'ont même pas dix ans est universel, pour travailler dans le briquetage par exemple.
The employment of children who are often under ten is universal, for example to work in brickworks.

ZEMAG développe et fabrique des machines et des installations pour le briquetage et le traitement du gypse et du lignite, pour l'alimentation des centrales électriques et pour la granulation du fumier.
ZEMAG develops and manufactures machinery and plant for the briquetting and processing of gypsum and lignite, power station feeders and for the granulation of dung.

Vous ne pouvez pas affirmer qu'un diplômé de l'école de formation en maçonnerie et briquetage de Summerside serait accepté en Ontario, car je sais que c'est faux.
You cannot tell me that someone from the masonry and brick laying training school in Summerside is accepted in Ontario, because they are not.

Les briqueteurs auront des idées sur le briquetage qu'un professeur de philosophie ne peut avoir.
Other bricklayers will have insights on bricklaying that a philosophy professor will not have.

Pendant les années 1980 et 1990, une tendance claire se dégageait qui indiquait que même pendant les périodes de grande prospérité de la fin des années 1980 en Ontario, où il y avait de graves pénuries d'ouvriers dans un certain nombre de métiers clés, comme la menuiserie et le briquetage à Toronto et dans le sud de l'Ontario, nous avons néanmoins déterminé que plus de 100 000 ouvriers du båtiment étaient au chômage au Canada.
Through the 1980s and 1990s, a discernible trend can be seen which shows that even when the boom of the late 1980s was hitting Ontario, when there were dire shortages in key trades such as carpentry and brick laying in the Toronto and southern Ontario area, we still tracked over 100,000 unemployed construction workers in this country.