Durant ses mandats parlementaires et son absence de six ans de la Chambre, il a monté son cabinet d’avocats, a été nommé administrateur de sociétés et a développé ses intérêts commerciaux dans des secteurs comme l’amiante, le briquetage, le papier, l’énergie hydroélectrique et la presse (le journal Le Soleil), notamment.
During his parliamentary terms and his six-year absence from the House, he built up his law practice, corporate directorships and business interests, including asbestos, brickworks, paper, hydroelectric power and Le Soleil newspaper, among others.
