Vertaling van "Bordique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bordique [ vivier | parc ]
crawl

bourdigue [ bordigue | bordique | paradière | filet à cœur ]
pound net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peter Holland, directeur, Fundy Weir Fishermen's Association : J'aimerais vous parler un peu des bordiques à hareng dont je représente les exploitants.
Peter Holland, Manager, Fundy Weir Fishermen's Association: I would like to speak a little about on the herring weirs that I represent.

Notre industrie de la pêche à la bordique n'a cessé de s'affaiblir à la suite, entre autres, des divers traitements contre le pou du poisson et des techniques d'élevage utilisées sur les sites depuis les années 1970, époque à laquelle a démarré l'industrie de l'aquaculture, sans oublier les empiétements des divers sites.
However, because of sea lice and the treatments and husbandry used around the sites since the 1970s when the industry started, as well as the encroachment of the different sites, our weir industry has gone down and down.