Vertaling van "Biotechnicien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biotechnicien [ biotechnicienne ]
biosciences technician [ bio-technician ]

technicienne biotechnicienne | technicien biotechnicien | technicien biotechnicien/technicienne biotechnicienne
biotechnical laboratory employee | biotechnological technician | biotechnical laboratory technician | biotechnical technician

ingénieur biotechnicien [ ingénieure biotechnicienne | ingénieur en biotechnique | ingénieure en biotechnique ]
biotechnical engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxième point que je tiens à mentionner—et j'en ai parlé aux biotechniciens—, nous entrons dans l'ère des OGM, comme vous le savez, un domaine qui compte des biotechniciens et beaucoup de données scientifiques, mais qui suscite aussi beaucoup d'émotion.
The second point I want to mention—and I mentioned this with the biotech people—is that we're moving into an age with GMOs, as you know, where you have the biotech people and a lot of scientific data, but there's an emotional thing built up as well.

Des gens comme le Dr Michael Smith, lauréat du prix Nobel, dans le domaine de la génétique, et le Dr Charles Thomas Beer dans celui des anticancéreux, et la nouvelle génération de généticiens et de biotechniciens ont fait un travail de pionnier.
Groundbreaking work has been done by the likes of Nobel laureate Dr. Michael Smith in the field of genetics, on the anti-cancer drug of Dr. Charles Thomas Beer, and by the new generation of geneticists and biotech pioneers.

Il reste toutefois un nombre restreint d'autres professionnels, comme les officiers biotechniciens, dont les services ne sont pas aisément accessibles dans le secteur civil, et les techniciens de médecine préventive, les travailleurs sociaux et les physiothérapeutes, dont le maintien en uniforme peut se justifier par une analyse de rentabilisation.
There are, however, a limited number of additional occupations, such as bioscience officers, whose services are not readily available in the civilian sector. Then there are preventive medicine technicians, social worker officers, and physiotherapists, whose retention in uniform can be supported on a business-case basis.

Les diplômés de son programme de technologie en sciences biologiques ont ce qu'il faut pour faire carrière comme biotechniciens hautement spécialisés.
Graduates of its BioScience Technology Program are prepared for careers as highly skilled biotechnicians.

C'est un peu comme ces biotechniciens colonialistes qui nous disent: c'est ainsi que vous procédez, nous le savons, mais nous, nous avons des doctorats en biodiversité et nous vous le disons tout net, vous vous trompez; c'est contraire à vos principes.
It's almost like a colonialist bioscientist: you do this, we know, but we have a Ph.D. in biodiversity and we're telling you this is wrong; it goes against your principles.